To tell the truth, it never meant that much to me
So it’s hard to say I’m sorry when I’m not
And I never heard, never heard you leaving
I only looked to see the door was shut
Well I cross my heart and hope to die I never ever told a lie
My long brown hair, I cut it all off
When I realized my luck was all gone
My empty bed, is getting so cold
Cuz I don’t have no love to keep it warm
Well I cross my heart and hope to die I only ever told one lie
So I will go where the wind don’t blow
So there’s nothing to carry me home
And you will stay where the breeze will sway
Our cradle until you fall down
Oh tell the truth, I never meant that much to you
It must be hard to say you love me when you don’t
I bet you knew, knew that I was leaving
I bet you checked to see the door was shut
Well I cross my heart and hope to die all I ever told were lies
So I will go where the wind don’t blow
So there’s nothing to carry me home
And you will stay where the breeze will sway
Your cradle until you fall down
You always said, it’s you and me
But the lover and the liar make three
Well I cross my heart and hope to die I never meant to tell you lies
So I will go where the wind don’t blow
So there’s nothing to carry me home
And you will stay where the breeze will sway
Your cradle until you fall down
Down | 2015
Исполнитель: Angharad DrakeПеревод песни
По правде говоря, это никогда не значило для меня так много.
Так что трудно сказать, что мне жаль, когда нет.
И я никогда не слышал, никогда не слышал, как ты уходишь.
Я просто посмотрел, что дверь закрыта.
Что ж, я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть, я никогда не лгал.
Мои длинные каштановые волосы, я все срезал.
Когда я понял, что моя удача исчезла.
Моя пустая кровать становится такой холодной,
Потому что у меня нет любви, чтобы согреться.
Что ж, я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть, я только когда-либо лгал.
Так что я пойду туда, где не дует ветер.
Так что мне нечего нести домой,
И ты останешься там, где ветер будет качать
Нашу колыбельку, пока ты не упадешь.
О, скажи правду, я никогда так много для тебя не значила.
Должно быть, трудно сказать, что ты любишь меня, когда нет.
Бьюсь об заклад, ты знал, знал, что я ухожу.
Бьюсь об заклад, ты проверила, закрыта ли дверь.
Что ж, я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть, все, что я когда-либо говорил, было ложью,
Поэтому я пойду туда, где не дует ветер.
Так что мне нечего нести домой,
И ты останешься там, где ветер будет качать
Твою колыбельку, пока ты не упадешь,
Ты всегда говорил, что это ты и я,
Но любовник и лжец делают три.
Что ж, я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть, я никогда не хотел лгать тебе.
Так что я пойду туда, где не дует ветер.
Так что мне нечего нести домой,
И ты останешься там, где ветер будет качать
Твою колыбельку, пока ты не упадешь.
Так что трудно сказать, что мне жаль, когда нет.
И я никогда не слышал, никогда не слышал, как ты уходишь.
Я просто посмотрел, что дверь закрыта.
Что ж, я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть, я никогда не лгал.
Мои длинные каштановые волосы, я все срезал.
Когда я понял, что моя удача исчезла.
Моя пустая кровать становится такой холодной,
Потому что у меня нет любви, чтобы согреться.
Что ж, я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть, я только когда-либо лгал.
Так что я пойду туда, где не дует ветер.
Так что мне нечего нести домой,
И ты останешься там, где ветер будет качать
Нашу колыбельку, пока ты не упадешь.
О, скажи правду, я никогда так много для тебя не значила.
Должно быть, трудно сказать, что ты любишь меня, когда нет.
Бьюсь об заклад, ты знал, знал, что я ухожу.
Бьюсь об заклад, ты проверила, закрыта ли дверь.
Что ж, я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть, все, что я когда-либо говорил, было ложью,
Поэтому я пойду туда, где не дует ветер.
Так что мне нечего нести домой,
И ты останешься там, где ветер будет качать
Твою колыбельку, пока ты не упадешь,
Ты всегда говорил, что это ты и я,
Но любовник и лжец делают три.
Что ж, я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть, я никогда не хотел лгать тебе.
Так что я пойду туда, где не дует ветер.
Так что мне нечего нести домой,
И ты останешься там, где ветер будет качать
Твою колыбельку, пока ты не упадешь.