Obsessive Muso with No Friends | 2015

One more night alone in my room
Listening to music I think makes me cool
It’s not cool being lonely, not cool being cold
Not cool being someone you wouldn’t want to know
Now my room stinks like shit
I’ve been in here too long
Dwelling on lines in other people’s songs
Saying, «Yes, this is me!
Your lyrics break through!»
But I don’t deserve the lines I relate to

Еще одна ночь в одиночестве в моей комнате,
Слушая музыку, я думаю, делает меня крутым.
Не круто быть одиноким, не круто быть холодным.
Не круто быть кем-то, кого ты не хочешь знать.
Теперь моя комната воняет дерьмом.
Я был здесь слишком долго.
Останавливаясь на строчках в чужих песнях,
Говоря: "Да, это я!
Твои стихи прорываются!»
Но я не заслуживаю строк, к которым я отношусь.