Pre-Menstrual Princess Blues | 1985

Irving, where are my maxi pads
Help me find them
Before I paint the whole house red
You men have it sooo easy
I wish that you could feel this
Just once
I’m passing clots
The size of basketballs
Pre-menstrual princess blues
Pre-menstrual princess blues
Pre-menstrual princess blues
Pre-menstrual princess blues
Oh God, it’s stained through
Onto my new dress
Goddamnit
Why’d this have to happen now
I can’t go out like this
I look like I’ve been shot
Ohh, you’re hungry are you
Well come here, Irving darling
How about a bloody mary

Ирвинг, где мои макси-подушечки?
Помоги мне найти их,
Пока я не покрасил весь дом в красный,
У вас, мужчин, все так просто.
Жаль, что ты не чувствуешь этого.
Всего один раз
Я прохожу мимо сгустков,
Размером с баскетбольные
Мячи, до менструации принцесса блюз,
До менструации принцесса блюз,
До менструации принцесса блюз,
До менструации принцесса блюз.
О Боже, это запятнано
На моем новом платье.
Черт возьми!
Почему это должно было случиться сейчас?
Я не могу так выйти.
Я выгляжу так, будто меня подстрелили,
О-О, ты голодна?
Ну же, иди сюда, Ирвин, дорогая.
Как насчет Кровавой Мэри?