I never knew that I can hurt anyone
I never knew that I can stay really stay strong
I never meant to do you any harm
I never want to do to do you wrong
But you’ve been pulling me down under
I won’t say ‘yes' because it feels like surrender
I stick to ‘no' now because I know now
You’re only keeping me lined up back row
You better be young better be a young one
You better keep up keep it on come on
I’m in a Sunday evening mood
It’s not bad but it don’t feel too good
How I wish I wish I could
How I wish you’d understood
That you’ve been pulling me down under
I won’t say ‘yes' because it feels like surrender
I stick to ‘no' now because I know now
You’re only keeping me lined up back row
You better be young better be a young one
You better keep up keep it on come on and understand
Soon I’ll be gone I I will be long gone
Heading up towards the sun
Now I feel like Monday morning
And I wish there was somebody calling my name
Over and over again
We’re happy we’re happy
Oh no no you better be young better be a young one
You gotta keep up keep it on come on and understand
Soon I’ll be gone I will be long gone oh said I will be long gone
Heading up towards the sun
We’re happy
Better Be Young | 2015
Исполнитель: Riot of ColoursПеревод песни
Я никогда не знал, что могу причинить кому-
То боль, я никогда не знал, что могу остаться по-настоящему сильным.
Я никогда не хотел причинить тебе вред.
Я никогда не хочу делать тебе плохо,
Но ты тянешь меня вниз.
Я не скажу "да", потому что это похоже на сдачу.
Теперь я придерживаюсь "нет", потому что теперь я знаю,
Что ты только держишь меня в строю.
Тебе лучше быть молодым, лучше быть молодым.
Тебе лучше не отставать, продолжай в том же духе.
Я в воскресном вечернем настроении.
Это не плохо, но это не слишком хорошо.
Как бы я хотел, чтобы я мог,
Как бы я хотел, чтобы ты понял,
Что ты тянешь меня вниз.
Я не скажу "да", потому что это похоже на сдачу.
Теперь я придерживаюсь "нет", потому что теперь я знаю,
Что ты только держишь меня в строю.
Тебе лучше быть молодым, лучше быть молодым.
Тебе лучше не отставать, продолжай, давай, пойми,
Скоро я уйду, я буду далеко.
Направляюсь к Солнцу.
Теперь я чувствую себя, как утро понедельника,
И я хочу, чтобы кто-
Нибудь снова и снова звал меня по имени.
Мы счастливы, мы счастливы.
О, Нет, нет, тебе лучше быть молодым, лучше быть молодым.
Ты должен не отставать, не останавливайся, давай, пойми,
Скоро я уйду, я буду далеко, О, я сказал, что буду далеко.
Направляюсь к Солнцу.
Мы счастливы!
То боль, я никогда не знал, что могу остаться по-настоящему сильным.
Я никогда не хотел причинить тебе вред.
Я никогда не хочу делать тебе плохо,
Но ты тянешь меня вниз.
Я не скажу "да", потому что это похоже на сдачу.
Теперь я придерживаюсь "нет", потому что теперь я знаю,
Что ты только держишь меня в строю.
Тебе лучше быть молодым, лучше быть молодым.
Тебе лучше не отставать, продолжай в том же духе.
Я в воскресном вечернем настроении.
Это не плохо, но это не слишком хорошо.
Как бы я хотел, чтобы я мог,
Как бы я хотел, чтобы ты понял,
Что ты тянешь меня вниз.
Я не скажу "да", потому что это похоже на сдачу.
Теперь я придерживаюсь "нет", потому что теперь я знаю,
Что ты только держишь меня в строю.
Тебе лучше быть молодым, лучше быть молодым.
Тебе лучше не отставать, продолжай, давай, пойми,
Скоро я уйду, я буду далеко.
Направляюсь к Солнцу.
Теперь я чувствую себя, как утро понедельника,
И я хочу, чтобы кто-
Нибудь снова и снова звал меня по имени.
Мы счастливы, мы счастливы.
О, Нет, нет, тебе лучше быть молодым, лучше быть молодым.
Ты должен не отставать, не останавливайся, давай, пойми,
Скоро я уйду, я буду далеко, О, я сказал, что буду далеко.
Направляюсь к Солнцу.
Мы счастливы!