Тексты и переводы песен /

Pendulum | 2015

Going five thousand miles an hour,
On a railway straight to your heart,
Oh dear what a destructive power,
And its impact is tearing us apart.
One day I am ready to fly,
I’m leaving it all, I’m leaving it all behind,
The next day I just long to die,
I’ve got my last will signed, and the pendulum
hits me,
Into the centre of my body,
And it’ll be hard to fix me,
And time runs and time runs
And I gotta run away.
Going up and down the tower,
On a stairway straight to your heart,
Oh yeah what a pretty flower,
No no my dear how could you swear never to part,
One day I am ready to fly,
I’m leaving it all, I’m leaving it all behind,
The next day I just long to die,
I’ve got my last will signed and the pendulum
hits me,
Into the centre of my body,
And it’ll be hard to fix me,
And time runs and time runs
And I gotta run away.
Oh you are pulling, pushing, pulling, pushing,
You are pushing me away,
You are pulling, pushing, pulling, pushing,
You are pushing me away,
And then you hit me,
Into the centre of my body,
And it’ll be hard to fix me,
And time runs and time runs and I gotta run away.
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Oh oh oh…
And time runs and time runs,
And I gotta run away.

Перевод песни

Идя пять тысяч миль в час
По железной дороге прямо к твоему сердцу,
О, дорогая, какая разрушительная сила,
И ее влияние разрывает нас на части.
Однажды я готов к полету,
Я оставляю все это, я оставляю все это позади,
На следующий день я просто хочу умереть,
У меня есть последнее завещание, и маятник
ударяет меня
В центр моего тела,
И будет трудно исправить меня,
И время бежит, и время бежит,
И я должен убежать.
Поднимаюсь и спускаюсь по башне, по лестнице прямо к твоему сердцу, О да, какой красивый цветок, нет, нет, дорогая, как ты могла поклясться, что никогда не расстанешься, однажды я готова взлететь, я оставляю все это, я оставляю все позади, на следующий день я просто хочу умереть, у меня есть последнее завещание, и маятник ударяет меня в центр моего тела, и мне будет трудно исправить меня, и время бежит, и время бежит, и я должна убежать.
О,
Ты тянешь, толкаешь, толкаешь, толкаешь, ты отталкиваешь меня, ты
Отталкиваешь, отталкиваешь, толкаешь, ты
Отталкиваешь меня,
А затем ты ударяешь меня
В центр моего тела,
И будет трудно исправить меня,
И время бежит, и время бежит, и я должен убежать.
О - о-о...
О-о-о...
О-О-О...
И время бежит, и время бежит,
И я должен бежать.