Тексты и переводы песен /

Es geht um Sprüche | 2016

Wofür hältst du mich? Ich bin kein ernster Mensch
Ich kicher oft, wenn ich ganz allein bin
Ich bin sehr plem-plem
Und jeder der mich kennt, fühlt sich ab und zu von einem Scherz gekränkt
Denn ich kenne keine Grenzen des guten Geschmacks
Es geht um Sprüche, ich hab bis jetzt nur gute gemacht
In der Schule war ich Klassenclown von Klasse 1 bis 13
Ich wurde öfter rausgeschmissen, als Asylanten aus Bayern
Manche sind wie Fans und erwarten von mir Sprüche
Aber wenn ich welche bring, sind sie moralisch stark entrüstet
Denn mir ist nichts heilig und Humor braucht keine Rechenschaft
Niemand außer mir, der dich mit Worten so verletzen kann
Also freu dich! Okay, vielleicht hab ich ein Dachschaden
Aber wer hat sonst schon mit 22 Lachfalten?
Viele schätzen meinen charismatischen Charme
Aber dann stoß ich ihnen vor den Kopf
Wie unsympathisch ist das?
Es geht um Sprüche
Um Witze
Eure Sprüche sind nicht gut
Eure Witze sind nicht lustig
Ihr habt nichts mit mir zu tun
Es geht um Sprüche
Um Witze
Meine Sprüche sind sehr gut
Meine Witze sind sehr lustig
Ich hab nichts mit euch zu tun
Wofür hältst du mich? Für einen witzigen Kerl?
Ach ne, mit dir hab ich’s mir auch schon sicher verscherzt
Keiner nimmt mich mehr ernst, manche finden mich scheiße
Ich mach mir Feinde, wenn ich anfange Witze zu reißen
(Panik Panzer? Dummer Spast!)
Der, der immer Unsinn macht
Undurchsichtig, unwitzig, Antilopen’s Unsymphat
Ich fühl mich missverstanden, ich will nur Witze machen
Auf eure Kosten und trotzdem euer Freund sein
Bitte! Ich hab ein großes Harmoniebedürfnis
Und wär froh, wenn ihr mich endlich alle lieben würdet
Ich bin friedliebend, brauch mich nicht hauen
Fuck mich ab und ich dir drück 'nen Spruch, statt 'ner Faust
Schade, dass mich keiner ernst nehmen kann
Es geht um Sprüche, ich habe auch schon schlechte gemacht
Doch die meisten Witze waren Spitze
Und ganz im Ernst, Teil meines Gesamtkunstwerks
Es geht um Sprüche
Um Witze
Eure Sprüche sind nicht gut
Eure Witze sind nicht lustig
Ihr habt nichts mit mir zu tun
Es geht um Sprüche
Um Witze
Meine Sprüche sind sehr gut
Meine Witze sind sehr lustig
Ich hab nichts mit euch zu tun
Die Lustigkeit einer Belustigung
Zu bewerten ist die Aufgabe des Publikums
Was kann ich dafür, dass mich keiner versteht?
Was in euren Augen vielleicht eine Peinlichkeit ist
War jahrelange harte Arbeit
Lange Haare, Lumpensammlung, Künstlerstatus, Penner-Outfit
Oder die Schufa-Eintragung
Ich mach alles schöne lächerlich
Ist es nicht ein Witz, dass ich es nehme und es hässlich wird?
Das ist der Sinn des Lebens, es geht um Sprüche und Witze
Alle meine Gegenstände haben Brüche und Knicke
Alles verliert an Wert, das ist hochphilosophisch
Eine todernste Sache, aber trotzdem so komisch
Dass ich mich am liebsten selber totlachen würde
Ich schinde meinen Körper durch die Unterernährung (stirb)
Ich liege in der Gosse und lache über Bosse
Ich leb in einer Tonne und sag: Geh mir aus der Sonne!
Es geht um Sprüche
Um Witze
Eure Sprüche sind nicht gut
Eure Witze sind nicht lustig
Ihr habt nichts mit mir zu tun
Es geht um Sprüche
Um Witze
Meine Sprüche sind sehr gut
Meine Witze sind sehr lustig
Ich hab nichts mit euch zu tun
Es geht um Sprüche
Um Witze
Eure Sprüche sind nicht gut
Eure Witze sind nicht lustig
Ihr habt nichts mit mir zu tun
Es geht um Sprüche
Um Witze
Meine Sprüche sind sehr gut
Meine Witze sind sehr lustig
Ich hab nichts mit euch zu tun

Перевод песни

За что ты меня держишь? Я не серьезный человек
Я часто хихикаю, когда я совсем один
Я очень плем-плем
И каждый, кто знает меня, время от времени чувствует себя оскорбленным шуткой
Потому что я не знаю границ хорошего вкуса
Все дело в поговорках, я до сих пор делал только хорошие
В школе я был классным клоуном с 1 по 13 класс
Меня выгнали чаще, чем из Баварии
Некоторые из них похожи на поклонников и ожидают от меня высказываний
Но если я принесу их, они морально сильно расстроены
Потому что для меня нет ничего святого, и юмор не нуждается в ответственности
Никто, кроме меня, не может так ранить тебя словами
Так что радуйся! Ладно, может, у меня крыша поехала?
Но у кого еще есть 22 морщины смеха?
Многие ценят мое харизматическое обаяние
Но тогда я ударю вас по голове
Как это несимпатично?
Речь идет о высказываниях
Чтобы Шутки
Ваши высказывания не хороши
Ваши шутки не смешны
Вы не имеете ко мне никакого отношения
Речь идет о высказываниях
Чтобы Шутки
Мои высказывания очень хороши
Мои шутки очень смешные
Я не имею к вам никакого отношения
За что ты меня держишь? Для остроумного парня?
О, нет, с тобой я тоже, конечно, перепутал
Никто больше не воспринимает меня всерьез, некоторые считают меня дерьмом
Я делаю себе врагов, когда начинаю рвать шутки
(Панические Танки? Глупый Спаст!)
Тот, кто всегда делает глупости
Непрозрачный, unwitzig, Antilopen's Unsymphat
Я чувствую себя неправильно, я просто хочу пошутить
За ваш счет и тем не менее быть вашим другом
Не за что! У меня есть большая потребность в гармонии
И был бы рад, если бы Вы, наконец, полюбили меня все
Я миролюбив, не нужно меня обманывать
Трахни меня, и я сожму тебя вместо кулака
Жаль, что никто не может воспринимать меня всерьез
Речь идет о поговорках, я уже сделал плохие
Но большинство шуток были пиковыми
И, серьезно, часть моего общего искусства
Речь идет о высказываниях
Чтобы Шутки
Ваши высказывания не хороши
Ваши шутки не смешны
Вы не имеете ко мне никакого отношения
Речь идет о высказываниях
Чтобы Шутки
Мои высказывания очень хороши
Мои шутки очень смешные
Я не имею к вам никакого отношения
Забавность развлечения
Оценить-задача аудитории
Что я могу сделать, чтобы никто меня не понял?
Что в ваших глазах может быть смущением
Была многолетняя тяжелая работа
Длинные Волосы, Коллекция Тряпок, Статус Художника, Наряд Бомжа
Или регистрация Schufa
Я делаю все красивое смешным
Разве это не шутка, что я беру его, и он становится уродливым?
В этом смысл жизни, речь идет о поговорках и шутках
Все мои предметы имеют переломы и перегибы
Все теряет ценность, это высокофилософское
Самая ужасная вещь, но все же так странно
Что я больше всего хотел бы смеяться над собой
Я избавляю свое тело от недоедания (умираю)
Я лежу в сточной канаве и смеюсь над боссами
Я живу в тонне и говорю: уйди от солнца!
Речь идет о высказываниях
Чтобы Шутки
Ваши высказывания не хороши
Ваши шутки не смешны
Вы не имеете ко мне никакого отношения
Речь идет о высказываниях
Чтобы Шутки
Мои высказывания очень хороши
Мои шутки очень смешные
Я не имею к вам никакого отношения
Речь идет о высказываниях
Чтобы Шутки
Ваши высказывания не хороши
Ваши шутки не смешны
Вы не имеете ко мне никакого отношения
Речь идет о высказываниях
Чтобы Шутки
Мои высказывания очень хороши
Мои шутки очень смешные
Я не имею к вам никакого отношения