Look me in the eye
And say there’s nothing there
You can’t, I swear
I double dare
Must I fight every bone in my body
Every time you are near
I would not grab you
And take you away
For how long
Can we say with a long round
Everything that really sounds
From both of our bodies
If it stays the same for too long
It will fade away
But I won’t wait until that day comes
If I don’t make my move
I’ll loose you for forever
Ain’t gonna wait until that day
If I don’t make my move
I’ll loose you either way
Take my hand
And say that you don’t feel what I feel
'Cause I see from your eyes
That you do
And that’s not right
Even if it feels so
You’re someone else’s bride
And I can’t let go
If it stays the same for too long
It will fade away
But I won’t wait until that day comes
If I don’t make my move
I’ll loose you for forever
Ain’t gonna wait until that day
If I don’t make my move
I’ll loose you either way
Driven by the fear
If I don’t make my move
I’ll loose you for good
And I feel
That we really belong together
If it stays the same for too long
It will fade away
I won’t wait until that day comes
If I don’t make my move
I’ll loose you for forever
Ain’t gonna wait until that day
If I don’t make my move
I’ll loose you either way
Driven by the fear
If I don’t make my move
I’ll loose you for good
And I feel
That we really belong together
Move | 2015
Исполнитель: NOËPПеревод песни
Посмотри мне в глаза
И скажи, что там ничего нет.
Ты не можешь, клянусь,
Я дважды посмел.
Должен ли я бороться с каждой костью в своем теле
Каждый раз, когда ты рядом?
Я бы не схватил тебя и не забрал, как долго мы можем говорить с длинным кругом, все, что действительно звучит от обоих наших тел, если оно останется прежним слишком долго, оно исчезнет, но я не буду ждать, пока этот день не наступит, если я не сделаю свой шаг, я потеряю тебя навсегда, не буду ждать до этого дня.
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя в любом случае.
Возьми меня за руку
И скажи, что ты не чувствуешь того, что чувствую я,
потому что я вижу по твоим глазам,
Что ты делаешь,
И это неправильно,
Даже если ты чувствуешь себя
Чужой невестой,
И я не могу отпустить тебя.
Если он останется прежним слишком долго,
Он исчезнет,
Но я не буду ждать, пока этот день не наступит,
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя навсегда,
Не буду ждать до этого дня.
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя в любом случае,
Ведомый страхом.
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя навсегда.
И я чувствую,
Что мы действительно созданы друг для друга.
Если она останется прежней слишком долго,
Она исчезнет.
Я не буду ждать, пока этот день придет,
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя навсегда,
Не буду ждать до этого дня.
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя в любом случае,
Ведомый страхом.
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя навсегда.
И я чувствую,
Что мы действительно созданы друг для друга.
И скажи, что там ничего нет.
Ты не можешь, клянусь,
Я дважды посмел.
Должен ли я бороться с каждой костью в своем теле
Каждый раз, когда ты рядом?
Я бы не схватил тебя и не забрал, как долго мы можем говорить с длинным кругом, все, что действительно звучит от обоих наших тел, если оно останется прежним слишком долго, оно исчезнет, но я не буду ждать, пока этот день не наступит, если я не сделаю свой шаг, я потеряю тебя навсегда, не буду ждать до этого дня.
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя в любом случае.
Возьми меня за руку
И скажи, что ты не чувствуешь того, что чувствую я,
потому что я вижу по твоим глазам,
Что ты делаешь,
И это неправильно,
Даже если ты чувствуешь себя
Чужой невестой,
И я не могу отпустить тебя.
Если он останется прежним слишком долго,
Он исчезнет,
Но я не буду ждать, пока этот день не наступит,
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя навсегда,
Не буду ждать до этого дня.
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя в любом случае,
Ведомый страхом.
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя навсегда.
И я чувствую,
Что мы действительно созданы друг для друга.
Если она останется прежней слишком долго,
Она исчезнет.
Я не буду ждать, пока этот день придет,
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя навсегда,
Не буду ждать до этого дня.
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя в любом случае,
Ведомый страхом.
Если я не сделаю свой шаг,
Я потеряю тебя навсегда.
И я чувствую,
Что мы действительно созданы друг для друга.