My heart breaks, bleeding to death
Shattered awake, nothing but breath
What are you now, new virgin snow?
You melt in my arms as I hold you close
Light explodes in my soul, fragments the whole
With distant eyes I sit and wait, closing the gate
The fire is out, warmth gone thereof
My wounds soothed by the stars above
Gold wine is drunk, dregs remain
Bitter as wormwood, salty as pain
God’s ears are filled with silence yet the call of the drum
Sounds in my chest, eternal rest, descend to hell
I’ll love him ‘til his thickened skin is torn to shreds
‘Til his last drop of blood is shorn
I’ll love him ‘til his dry bones fall apart
‘Til the ghost is satiated in his heart
In my fight to be alone I peer beneath his tombstone
In the crypt I behold a shadow in the air now growing cold
With my heat the cold now unites
Creates a mist so thick I have no sight
What can penetrate sadness so true?
Only You
Silence around, leaf falls to leaf
Through the trees, longing now creeps
Perceive yourself, perceive now God
All is dust — what more do you want?
Deep in the darkness in his face I found my place
What penetrates sadness so true?
Only you
Only You | 2015
Исполнитель: Sabbath AssemblyПеревод песни
Мое сердце разбивается, истекает кровью.
Разбитый на части, ничего, кроме дыхания.
Что ты теперь, новый девственный снег?
Ты таешь в моих объятиях, когда я обнимаю тебя, близкий
Свет взрывается в моей душе, осколки целые
С далекими глазами, я сижу и жду, закрывая ворота.
Огонь погас, тепло погасло.
Мои раны, успокоенные звездами над
Золотом, вино опьянено, отбросы остаются.
Горькие, как полынь, соленые, как боль,
Уши Бога наполнены тишиной, но зов барабана
Звучит в моей груди, вечный покой, спустись в ад.
Я буду любить его, пока его утолщенная кожа не разорвется на клочки,
пока его последняя капля крови не будет укорочена.
Я буду любить его до тех пор, пока его сухие кости не развалятся,
пока призрак не насытится в его сердце,
В моей борьбе за одиночество, я смотрю под его надгробием
В склепе, я вижу тень в воздухе, которая становится все холоднее
С моим теплом, холод теперь объединяет,
Создает такой густой туман, что у меня нет зрения.
Что может проникнуть в печаль так правдиво?
Только Ты.
Тишина вокруг, лист падает на лист
Сквозь деревья, тоска теперь ползет,
Пойми себя, познай Бога.
Все-пыль — чего еще ты хочешь?
Глубоко во тьме на его лице я нашел свое место,
Что проникает в печаль так верно?
Только ты.
Разбитый на части, ничего, кроме дыхания.
Что ты теперь, новый девственный снег?
Ты таешь в моих объятиях, когда я обнимаю тебя, близкий
Свет взрывается в моей душе, осколки целые
С далекими глазами, я сижу и жду, закрывая ворота.
Огонь погас, тепло погасло.
Мои раны, успокоенные звездами над
Золотом, вино опьянено, отбросы остаются.
Горькие, как полынь, соленые, как боль,
Уши Бога наполнены тишиной, но зов барабана
Звучит в моей груди, вечный покой, спустись в ад.
Я буду любить его, пока его утолщенная кожа не разорвется на клочки,
пока его последняя капля крови не будет укорочена.
Я буду любить его до тех пор, пока его сухие кости не развалятся,
пока призрак не насытится в его сердце,
В моей борьбе за одиночество, я смотрю под его надгробием
В склепе, я вижу тень в воздухе, которая становится все холоднее
С моим теплом, холод теперь объединяет,
Создает такой густой туман, что у меня нет зрения.
Что может проникнуть в печаль так правдиво?
Только Ты.
Тишина вокруг, лист падает на лист
Сквозь деревья, тоска теперь ползет,
Пойми себя, познай Бога.
Все-пыль — чего еще ты хочешь?
Глубоко во тьме на его лице я нашел свое место,
Что проникает в печаль так верно?
Только ты.