Ese frío que me vino al pecho cuando vi
Lo que no me conviene y lo que ya conocí
Por sospechar demás y nunca pensar
Que lo bueno de mi vida recién va a comenzar
Pero el miedo me consume y este invierno que maltrata
Y no sé si vas a querer aguantar
Pero esta melodía no quiere salir del bar
Y mis dedos ya no saben que tocar
La cabeza me tortura y esta letra que me calma
Cuando al fin decida descansar
Ya van 37 horas sin dormir
Y la mente me lo empieza a cobrar
Si conoces el veneno
Que se impregna entre mis venas
No me avises cuando me vaya a matar
Decime que no soy igual a él
Y que lo que decís es real
Decime que no soy igual a él
Y que lo que decís es real, real, real, real
Ya estoy muy lejos para intentar regresar
Así que apuesto el corazón
Y vos jugá lo que quieras
Ya estoy muy lejos para intentar regresar
Así que apuesto lo que queda
Vos jugá a tu manera
No quiero estar tranquilo, así que no me lo pidas
Y no quiero salir de ésta cama por días
Dejame que enloquezca y que grite cada tanto
Si no soporto que ya no te vea cuando me levanto
Pero tenías que dejar que tu lengua resbale
Tenías que tirar unas palabras demás
No sé si será cierto pero éstas rimas salen
Cuando no quiero escuchar una palabra tuya más
Y te falta el aire, y nos falta tiempo
Y la distancia es lo que siempre va a sobrar
Si la ropa ya me pesa y no puedo ni mirarme
Y no vemos que esto pueda durar
Dijiste deja la lógica afuera de esto
Y decidimos dejar de analizar
Y mientras mi buen juicio pasea por Corrientes
Mi alma sigue allá en la capital
Decime que no soy igual a él
Y que lo que decís es real
Decime que no soy igual a él
Y que lo que decís es real, real, real, real
Ya estoy muy lejos para intentar regresar
Así que apuesto el corazón
Y vos jugá lo que quieras
Ya estoy muy lejos para intentar regresar
Así que apuesto lo que queda
Vos jugá a tu manera
Y estoy cansado de llamadas que se cortan
De trenes que no vienen y de olvidarse de letras
Y de mil taxis que pasan y no tengo ni dos pesos
Y en lo único que pienso es en alguno de tus besos
Y no hay nadie más que yo en toda la vereda
Y éste frío me encontró sin abrigos ni monedas
Y pensar que si aceptara estudiar abogacía
Estaría acostado en tu cama todavía
Y eviso en éste mapa cuánto camino tengo
Y a nadie acá le importa quién soy y a qué vengo
Parece que ésta noche va a terminar igual
Durmiendo en la sala de espera de algun otro hospital
Lo que daría por volver a despertar desnudos
Que de a besos en la espalda desatemos nuestros nudos
Y aunque ninguno de los dos sabe bien lo que pasa
Y corremos como chicos por toda la casa
Ya estoy muy lejos para intentar regresar
Así que apuesto el corazón
Y vos jugá lo que quieras
Ya estoy muy lejos para intentar regresar
Así que apuesto lo que queda
Vos jugá a tu manera
Soltáme o no me dejes ir
Por favor habla o calláte ya
Soltáme o no me dejes ir
Por favor habla o calláte ya
Soltáme o no me dejes ir
Por favor habla o calláte ya
Soltáme o no me dejes ir
Por favor habla o calláte ya
Soltáme o no me dejes ir
Por favor habla o calláte ya
Ya estoy muy lejos para intentar regresar
(Soltáme o no me dejes ir)
Así que apuesto el corazón
(Por favor habla o calláte ya)
Y vos jugá lo que quieras
Ya estoy muy lejos para intentar regresar
(Soltáme o no me dejes ir)
Así que apuesto lo que queda
(Por favor habla o calláte ya)
Vos jugá a tu manera
Ya estoy muy lejos para intentar regresar
(Soltáme o no me dejes ir)
Así que apuesto el corazón
(Por favor habla o calláte ya)
Y vos jugá lo que quieras
Ya estoy muy lejos para intentar regresar
Así que apuesto lo que queda
Vos jugá a tu manera
Muy Lejos | 2015
Исполнитель: Julián HernándezПеревод песни
Тот холод, который пришел мне в грудь, когда я увидел,
Что меня не устраивает и что я уже знал
За то, что подозреваешь других и никогда не думаешь.
Что хорошее в моей жизни только начнется.
Но страх поглощает меня, и этой зимой я плохо обращаюсь.
И я не знаю, захочешь ли ты держаться.
Но эта мелодия не хочет выходить из бара.
И мои пальцы больше не знают, что трогать.
Голова мучает меня, и это письмо успокаивает меня.
Когда он, наконец, решит отдохнуть.
Уже 37 часов без сна.
И разум начинает заряжать меня.
Если вы знаете яд
Который проникает между моими венами,
Не предупреждай меня, когда я убью себя.
Скажи мне, что я не такой, как он.
И что то, что вы говорите, реально.
Скажи мне, что я не такой, как он.
И что то, что вы говорите, реально, реально, реально, реально.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что я держу пари на сердце,
И ты играешь все, что хочешь.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что держу пари, что осталось.
Ты играешь по-своему.
Я не хочу быть спокойным, так что не проси меня об этом.
И я не хочу выходить из этой кровати целыми днями.
Позволь мне сходить с ума и кричать время от времени.
Если я не выношу, что я больше не вижу тебя, когда просыпаюсь,
Но ты должен был позволить своему языку скользить.
Ты должен был бросить несколько слов.
Я не знаю, правда ли это, но эти рифмы выходят.
Когда я больше не хочу слышать от тебя ни слова.
И тебе не хватает воздуха, и нам не хватает времени.
И расстояние-это то, что всегда останется
Если одежда уже весит меня, и я даже не могу смотреть на себя.
И мы не видим, что это может продолжаться.
Ты сказал, Оставь логику вне этого.
И мы решили прекратить анализ
И пока мой здравый смысл бродит по течениям,
Моя душа все еще там, в столице.
Скажи мне, что я не такой, как он.
И что то, что вы говорите, реально.
Скажи мне, что я не такой, как он.
И что то, что вы говорите, реально, реально, реально, реально.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что я держу пари на сердце,
И ты играешь все, что хочешь.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что держу пари, что осталось.
Ты играешь по-своему.
И я устал от звонков, которые сокращаются.
От поездов, которые не приходят, и от забывчивых букв,
И из тысячи такси, проходящих мимо, и у меня нет даже двух песо.
И все, о чем я думаю, это о твоих поцелуях.
И нет никого, кроме меня, на всем пути.
И этот холод нашел меня без пальто и монет.
И думать, что если бы я согласился учиться на адвоката,
Я бы все еще лежал в твоей постели.
И эвисо на этой карте, сколько пути у меня есть.
И никого здесь не волнует, кто я и зачем я пришел.
Похоже, эта ночь закончится так же.
Спит в приемной какой-то другой больницы.
Что бы я дал, чтобы снова проснуться голым
Что от поцелуев в спину мы развязываем наши узлы
И хотя никто из нас не знает, что происходит.
И мы бегаем, как ребята, по всему дому.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что я держу пари на сердце,
И ты играешь все, что хочешь.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что держу пари, что осталось.
Ты играешь по-своему.
Отпусти меня или не отпусти меня.
Пожалуйста, говори или заткнись.
Отпусти меня или не отпусти меня.
Пожалуйста, говори или заткнись.
Отпусти меня или не отпусти меня.
Пожалуйста, говори или заткнись.
Отпусти меня или не отпусти меня.
Пожалуйста, говори или заткнись.
Отпусти меня или не отпусти меня.
Пожалуйста, говори или заткнись.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
(Отпусти меня или не отпусти меня.)
Так что я держу пари на сердце,
(Пожалуйста, говори или заткнись уже)
И ты играешь все, что хочешь.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
(Отпусти меня или не отпусти меня.)
Так что держу пари, что осталось.
(Пожалуйста, говори или заткнись уже)
Ты играешь по-своему.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
(Отпусти меня или не отпусти меня.)
Так что я держу пари на сердце,
(Пожалуйста, говори или заткнись уже)
И ты играешь все, что хочешь.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что держу пари, что осталось.
Ты играешь по-своему.
Что меня не устраивает и что я уже знал
За то, что подозреваешь других и никогда не думаешь.
Что хорошее в моей жизни только начнется.
Но страх поглощает меня, и этой зимой я плохо обращаюсь.
И я не знаю, захочешь ли ты держаться.
Но эта мелодия не хочет выходить из бара.
И мои пальцы больше не знают, что трогать.
Голова мучает меня, и это письмо успокаивает меня.
Когда он, наконец, решит отдохнуть.
Уже 37 часов без сна.
И разум начинает заряжать меня.
Если вы знаете яд
Который проникает между моими венами,
Не предупреждай меня, когда я убью себя.
Скажи мне, что я не такой, как он.
И что то, что вы говорите, реально.
Скажи мне, что я не такой, как он.
И что то, что вы говорите, реально, реально, реально, реально.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что я держу пари на сердце,
И ты играешь все, что хочешь.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что держу пари, что осталось.
Ты играешь по-своему.
Я не хочу быть спокойным, так что не проси меня об этом.
И я не хочу выходить из этой кровати целыми днями.
Позволь мне сходить с ума и кричать время от времени.
Если я не выношу, что я больше не вижу тебя, когда просыпаюсь,
Но ты должен был позволить своему языку скользить.
Ты должен был бросить несколько слов.
Я не знаю, правда ли это, но эти рифмы выходят.
Когда я больше не хочу слышать от тебя ни слова.
И тебе не хватает воздуха, и нам не хватает времени.
И расстояние-это то, что всегда останется
Если одежда уже весит меня, и я даже не могу смотреть на себя.
И мы не видим, что это может продолжаться.
Ты сказал, Оставь логику вне этого.
И мы решили прекратить анализ
И пока мой здравый смысл бродит по течениям,
Моя душа все еще там, в столице.
Скажи мне, что я не такой, как он.
И что то, что вы говорите, реально.
Скажи мне, что я не такой, как он.
И что то, что вы говорите, реально, реально, реально, реально.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что я держу пари на сердце,
И ты играешь все, что хочешь.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что держу пари, что осталось.
Ты играешь по-своему.
И я устал от звонков, которые сокращаются.
От поездов, которые не приходят, и от забывчивых букв,
И из тысячи такси, проходящих мимо, и у меня нет даже двух песо.
И все, о чем я думаю, это о твоих поцелуях.
И нет никого, кроме меня, на всем пути.
И этот холод нашел меня без пальто и монет.
И думать, что если бы я согласился учиться на адвоката,
Я бы все еще лежал в твоей постели.
И эвисо на этой карте, сколько пути у меня есть.
И никого здесь не волнует, кто я и зачем я пришел.
Похоже, эта ночь закончится так же.
Спит в приемной какой-то другой больницы.
Что бы я дал, чтобы снова проснуться голым
Что от поцелуев в спину мы развязываем наши узлы
И хотя никто из нас не знает, что происходит.
И мы бегаем, как ребята, по всему дому.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что я держу пари на сердце,
И ты играешь все, что хочешь.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что держу пари, что осталось.
Ты играешь по-своему.
Отпусти меня или не отпусти меня.
Пожалуйста, говори или заткнись.
Отпусти меня или не отпусти меня.
Пожалуйста, говори или заткнись.
Отпусти меня или не отпусти меня.
Пожалуйста, говори или заткнись.
Отпусти меня или не отпусти меня.
Пожалуйста, говори или заткнись.
Отпусти меня или не отпусти меня.
Пожалуйста, говори или заткнись.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
(Отпусти меня или не отпусти меня.)
Так что я держу пари на сердце,
(Пожалуйста, говори или заткнись уже)
И ты играешь все, что хочешь.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
(Отпусти меня или не отпусти меня.)
Так что держу пари, что осталось.
(Пожалуйста, говори или заткнись уже)
Ты играешь по-своему.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
(Отпусти меня или не отпусти меня.)
Так что я держу пари на сердце,
(Пожалуйста, говори или заткнись уже)
И ты играешь все, что хочешь.
Я уже слишком далеко, чтобы попытаться вернуться.
Так что держу пари, что осталось.
Ты играешь по-своему.