I’m so sick of love songs
All they ever do is wear me out
I’ve got nine lives but it doesn’t matter
If all you do is strike me out
If I talk like this to everybody
Why would I want you to hear me out?
I admit you’ve got me thinking
And now I’ve got this sinking feeling
Like all the sudden my mind is changing
For me, I agree, let’s both make a night of it
You can push cause I know how to take it
I’ll have to try a little harder just to break you in
Just let me sink into your skin
Instead of thinking what might have been
You know I’m trying my damnedest
But I can’t make it work
You know I’ve got some good intentions
Not only just to take you home
I swear to god that I’m genuine
But there’s no way of knowing if you can let me in
I admit you’ve got me thinking
And now I’ve got this sinking feeling
Like all the sudden my mind is changing
For me, I agree, let’s both make a night of it
You can push cause I know how to take it
I’ll have to try a little harder just to break you in
Just let me sink into your skin
Instead of thinking what might have been
I don’t wanna know what you’re looking for
Cause if I’m not the one, it’ll devastate me
You can push cause I know how to take it
I’ll have to try a little harder just to break you in
Just let me sink into your skin
Instead of thinking what might have been
Strikeout | 2015
Исполнитель: VértigoПеревод песни
Я так устал от песен о любви,
Все, что они когда-либо делают, это изматывают меня.
У меня девять жизней, но это неважно.
Если все, что ты делаешь, это вычеркиваешь меня.
Если я буду говорить так со всеми.
Почему я хочу, чтобы ты выслушала меня?
Я признаю, что ты заставила меня задуматься,
И теперь у меня такое тонущее чувство,
Будто внезапно мой разум меняется
Для меня, я согласен, давай обоим устроим эту ночь.
Ты можешь давить, потому что я знаю, как это принять.
Мне придется постараться немного сильнее, чтобы сломить тебя,
Просто позволь мне погрузиться в твою кожу,
Вместо того, чтобы думать о том, что могло бы быть.
Ты знаешь, я стараюсь изо
Всех сил, но я не могу заставить это работать.
Знаешь, у меня есть несколько хороших намерений
Не только отвезти тебя домой.
Клянусь Богом, я искренен,
Но нет способа узнать, можешь ли ты впустить меня.
Я признаю, что ты заставила меня задуматься,
И теперь у меня такое тонущее чувство,
Будто внезапно мой разум меняется
Для меня, я согласен, давай обоим устроим эту ночь.
Ты можешь давить, потому что я знаю, как это принять.
Мне придется постараться немного сильнее, чтобы сломить тебя,
Просто позволь мне погрузиться в твою кожу,
Вместо того, чтобы думать о том, что могло бы быть.
Я не хочу знать, что ты ищешь.
Потому что, если я не тот, кто есть, это опустошит меня.
Ты можешь давить, потому что я знаю, как это принять.
Мне придется постараться немного сильнее, чтобы сломить тебя,
Просто позволь мне погрузиться в твою кожу,
Вместо того, чтобы думать о том, что могло бы быть.
Все, что они когда-либо делают, это изматывают меня.
У меня девять жизней, но это неважно.
Если все, что ты делаешь, это вычеркиваешь меня.
Если я буду говорить так со всеми.
Почему я хочу, чтобы ты выслушала меня?
Я признаю, что ты заставила меня задуматься,
И теперь у меня такое тонущее чувство,
Будто внезапно мой разум меняется
Для меня, я согласен, давай обоим устроим эту ночь.
Ты можешь давить, потому что я знаю, как это принять.
Мне придется постараться немного сильнее, чтобы сломить тебя,
Просто позволь мне погрузиться в твою кожу,
Вместо того, чтобы думать о том, что могло бы быть.
Ты знаешь, я стараюсь изо
Всех сил, но я не могу заставить это работать.
Знаешь, у меня есть несколько хороших намерений
Не только отвезти тебя домой.
Клянусь Богом, я искренен,
Но нет способа узнать, можешь ли ты впустить меня.
Я признаю, что ты заставила меня задуматься,
И теперь у меня такое тонущее чувство,
Будто внезапно мой разум меняется
Для меня, я согласен, давай обоим устроим эту ночь.
Ты можешь давить, потому что я знаю, как это принять.
Мне придется постараться немного сильнее, чтобы сломить тебя,
Просто позволь мне погрузиться в твою кожу,
Вместо того, чтобы думать о том, что могло бы быть.
Я не хочу знать, что ты ищешь.
Потому что, если я не тот, кто есть, это опустошит меня.
Ты можешь давить, потому что я знаю, как это принять.
Мне придется постараться немного сильнее, чтобы сломить тебя,
Просто позволь мне погрузиться в твою кожу,
Вместо того, чтобы думать о том, что могло бы быть.