Shame | 2015

Well call it naive but I’d like to learn,
How your love can,
React to my skin like a chemical burn,
Again and again.
Cause I know it’s instant,
I know it’s quick,
Stirring heat in my bones.
And frankly my dear,
I need more of this,
Because you’re a mistake worth repeating.
Yes, you’re a mistake worth repeating,
But this mark on my skin’s slowly healing.
So let’s make believe that this burn’s a mark,
Let it shame my pride.
Reminding our lips when they draw apart,
Sometimes good won’t mean right.
Cause I know it’s instant,
I know it’s quick,
Stirring heat in my bones.
And frankly my dear,
I need more of this,
Because you’re a mistake worth repeating.
Yes, you’re a mistake worth repeating,
But this mark on my skin’s slowly healing.

Ну, называй это наивным, но я хотел бы узнать,
Как твоя любовь может
Реагировать на мою кожу, как химический ожог,
Снова и снова.
Потому что я знаю, что это мгновение,
Я знаю, что это быстро,
Возбуждая тепло в моих костях.
И, честно говоря, моя дорогая,
Мне нужно больше этого,
Потому что ты-ошибка, которую стоит повторить.
Да, ты ошибка, которую стоит повторить,
Но этот след на моей коже медленно заживает.
Так давай поверим, что этот ожог-знак,
Пусть это позорит мою гордость.
Напоминать нашим губам, когда они расходятся,
Иногда хорошее не значит правильно.
Потому что я знаю, что это мгновение,
Я знаю, что это быстро,
Возбуждая тепло в моих костях.
И, честно говоря, моя дорогая,
Мне нужно больше этого,
Потому что ты-ошибка, которую стоит повторить.
Да, ты ошибка, которую стоит повторить,
Но этот след на моей коже медленно заживает.