Tossing and Turning | 1965

I can’t sleep at night, tossing and turning
I turn on the light then while it’s burning
I think of all the things that we do
And all the reasons why I love you
Tossing and turning
I’m tossing and turning all night
In my memory there is confusion
Was it you and me or an illusion?
Was I really holding you tight?
Did I really kiss you goodnight?
Tossing and turning
I’m tossing and turning all night
Whatcha gonna do at night?
Nobody to hold you tight, are you lonely?
Don’t you know that I get lonely, too?
And I’m blaming you
When we maybe tomorrow
You will goodbye tomorrow
We’ll be lovers just as before
I guess, I’ll never sleep anymore
Tossing and turning
I’m tossing and turning all night

Я не могу спать по ночам, бросая и поворачивая,
Я включаю свет, пока он горит.
Я думаю обо всем, что мы делаем,
И обо всех причинах, почему я люблю тебя,
Бросая и поворачивая,
Я бросаю и поворачиваю всю ночь
В моей памяти есть смятение.
Это были ты и я или иллюзия?
Я правда крепко обнимал тебя?
Я правда поцеловала тебя на ночь?
Бросая и поворачивая,
Я бросаю и поворачиваю всю ночь.
Что ты будешь делать ночью?
Тебе некому крепко обнимать тебя, тебе одиноко?
Разве ты не знаешь, что мне тоже одиноко?
И я виню тебя,
Когда, может быть, завтра
Ты попрощаешься, завтра
Мы будем любовниками, как и прежде.
Думаю, я больше никогда не буду спать,
Бросая и поворачивая,
Я бросаю и поворачиваю всю ночь.