Тексты и переводы песен /

Hacia Delante | 2002

Mi primera batalla, aún suelo recordar
Sentado en el suelo, entre la oscuridad
Sin reír, sin llorar
Nací siendo un esclavo, sin amo sin señor
Vivía sin problemas, sin sueños ni ilusión
Sin perder, sin ganar
Entonces le vi, en pie frente a mí
Llegaron a mi alma, voces de libertad
Un grupo de guerreros, dispuestos a luchar
Ya esta bien de callar
Al pie de la muralla, que el enemigo alzó
Nos sorprendió la noche y un frío aterrador
Congeló mi valor
Entonces le vi, en pie frente a mí
Y el cielo se iluminó con su sonrisa
Las estrellas parecían brillar más
Aún recuerdo el fulgor de su mirada
Sus palabras no olvidare jamás
Dijo: ahí delante está la libertad
Dijo: ahí delante está la libertad
Y el cielo se iluminó con su sonrisa
Las estrellas parecían brillar más
Aún recuerdo el fulgor de su mirada
Sus palabras no olvidare jamás
Dijo: ahí delante está la libertad
Desde entonces adelante
Caminando hacia delante
Porque sé que ahí delante está
La libertad

Перевод песни

Моя первая битва, я все еще помню,
Сидя на полу, среди темноты,
Не смеяться, не плакать.
Я родился рабом, без хозяина без господина.
Я жил без проблем, без мечтаний и иллюзий.
Без проигрыша, без победы
Затем я увидел его, стоящего передо мной.
Они пришли в мою душу, голоса свободы,
Группа воинов, готовых сражаться
Хватит молчать.
У подножия стены, которую враг поднял
Нас поразила ночь и страшный холод.
Он заморозил мою ценность.
Затем я увидел его, стоящего передо мной.
И небо озарилось его улыбкой.
Звезды, казалось, сияли ярче.
Я до сих пор помню блики его взгляда.
Его слова Я никогда не забуду.
Он сказал: Там впереди свобода
Он сказал: Там впереди свобода
И небо озарилось его улыбкой.
Звезды, казалось, сияли ярче.
Я до сих пор помню блики его взгляда.
Его слова Я никогда не забуду.
Он сказал: Там впереди свобода
С тех пор вперед
Идя вперед
Потому что я знаю, что перед ним
Свобода