Did you kiss me 'cause I look different than you?
Did I kiss you 'cause I was fascinated, too?
A year later, it’s the same
I have all of this to blame
A wiser choice would be to catch the next bus home
It’s crystal clear that I am better on my own
Woah, woah, oh
And now I wish I never left that crappy bed!
Woah, woah, oh
I’m gonna stay inside that room until I’m dead!
It’s time to run, it’s time to fly, it’s time to kiss this dream goodbye
I’ll write these songs, I’ll sing these hooks
About the lonely boy who looks like a lizard
Lizard boy, run
Lizard boy, fly
Lizard boy, do what you can to get by
Lizard boy, run
This city teases me in breaks between the rain
I’m just thinking about my life, mostly thinking about my pain
Thinking about how I must look on the surface
What’s absurd is, he had me feeling things and questioning my very purpose
Was I supposed to leave my room and take a step outside?
Was I supposed to take it measure for measure, or subdivide?
Maybe I hide behind the scales best as I can to protect the human being no
one’s seeing
I would not have to reflect on my character
If you don’t like me, I won’t ask for details
I’ll just say you made a judgement about me based on my scales
I’ll say that you are shallow and I’ll leave the fault with you
Say you didn’t like the scales!
… Though I know that isn’t true
Lizard boy, run
Lizard boy, fly
Lizard boy, do what you can to get by
Lizard boy, run
And I can say he was a dick
And I can say I ran too quick
Only to trip and fall
I couldn’t catch myself in all the dreams I had, it seems I had
The feelings that would never be reciprocated
Fade it into the past
So now I’m
On my own
Better to
Be alone
Better for
Me alone
Delete you
Off my phone
My heart is made of stone
My brightest parts have shown
So don’t come back 'cause there’s no need to atone
I’ll say sayonara to you, the last I’m thinking of you
The last I’m drinking of you, and I will never love you
There’s so much more above you, and I just had enough
You don’t want me, I don’t want you!
And that’s not true
Lizard boy, run
Lizard boy, fly
Lizard boy, do what you can to get by
Lizard boy-
No!
Truth is what matters
Truth is I’m what’s wrong
I have the power to fix this
And I’ve had it all along
Truth is I am worthy
Truth is this is how I look
I can’t have a different nose
Woah, woah, oh
I used to think it was a better choice to hide
Woah, woah, oh
Then you reminded me it’s who I am inside
It’s time to live, not just get by
Yoda says «do, there is no try»
I’ll give myself back all I took
I’ll undo my mistakes and I’ll do what it takes
Because I’m just a boy who-
'Cause I’m an awesome man who looks like a lizard!
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh
Lizard Boy | 2015
Исполнитель: Lizard Boy Original CastПеревод песни
Ты поцеловала меня, потому что я выгляжу не так, как ты?
Я поцеловал тебя, потому что тоже был очарован?
Год спустя все то же самое.
У меня есть все это, чтобы винить,
Более мудрым выбором было бы поймать следующий автобус домой,
Совершенно ясно, что я лучше сам по себе.
Уоу, уоу, ОУ,
И теперь я хочу никогда не покидать эту дерьмовую кровать!
Уоу, уоу, ОУ
Я останусь в этой комнате, пока не умру!
Пришло время бежать, пришло время летать, пришло время поцеловать эту мечту на прощание,
Я напишу эти песни, Я спою эти крючки
Об одиноком парне, который похож
На мальчика-ящерицу, беги.
Мальчик-ящер, лети,
Мальчик-ящер, делай все, что можешь, чтобы выжить.
Мальчик-ящер, беги!
Этот город дразнит меня в перерывах между дождем,
Я просто думаю о своей жизни, в основном думаю о своей боли,
Думаю о том, как я должен выглядеть на поверхности,
Что абсурдно, он заставил меня чувствовать вещи и сомневаться в моей цели.
Должен ли я выйти из комнаты и сделать шаг наружу?
Должен ли я принять это за меру или разделить?
Может быть, я прячусь за весами как можно лучше, чтобы защитить человека,
которого никто не видит,
Мне не придется размышлять о моем характере.
Если я тебе не нравлюсь, я не буду просить у тебя подробностей,
Я просто скажу, что ты судил обо мне, основываясь на моих шкалах.
Я скажу, что ты пустышка, и я оставлю вину за собой.
Скажи, что тебе не понравились весы!
... Хотя я знаю, что это неправда.
Мальчик-ящер, беги!
Мальчик-ящер, лети,
Мальчик-ящер, делай все, что можешь, чтобы выжить.
Мальчик-ящер, беги!
И я могу сказать, что он был мудаком,
И я могу сказать, что бежал слишком быстро,
Только чтобы споткнуться и упасть.
Я не мог поймать себя во всех снах, которые у меня были, кажется, у меня были
Чувства, которые никогда не будут взаимными,
Исчезают в прошлом.
Так что теперь я
Сам по себе.
Лучше
Побыть одному.
Лучше для
Меня одного.
Удали тебя
С моего телефона,
Мое сердце сделано из камня,
Мои самые яркие части проявились.
Так что не возвращайся, потому что нет нужды искупить вину.
Я скажу тебе: "Сайонара", последнее, о чем я думаю.
Последний раз я пью тебя, и никогда не полюблю.
Над тобой гораздо больше, и с меня хватит,
Ты не хочешь меня, я не хочу тебя!
И это неправда.
Мальчик-ящер, беги!
Мальчик-ящер, лети,
Мальчик-ящер, делай все, что можешь, чтобы выжить.
Мальчик-ящер...
Нет!
Правда-вот что важно.
Правда в том, что я не прав.
У меня есть сила исправить это,
И у меня это было все время.
Правда в том, что я достоин.
Правда в том, что так я выгляжу,
У меня не может быть другого носа.
Уоу, уоу, ОУ
Раньше я думал, что это лучший выбор, чтобы спрятаться.
Уоу, уоу, Оу,
Тогда ты напомнила мне, что я внутри.
Пришло время жить, а не просто жить.
Йода говорит: "делай, не пытайся"
, я отдам себе все, что взял,
Я исправлю свои ошибки и сделаю все, что потребуется,
Потому что я просто парень, который-
Потому что я потрясающий человек, похожий на ящера!
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Я поцеловал тебя, потому что тоже был очарован?
Год спустя все то же самое.
У меня есть все это, чтобы винить,
Более мудрым выбором было бы поймать следующий автобус домой,
Совершенно ясно, что я лучше сам по себе.
Уоу, уоу, ОУ,
И теперь я хочу никогда не покидать эту дерьмовую кровать!
Уоу, уоу, ОУ
Я останусь в этой комнате, пока не умру!
Пришло время бежать, пришло время летать, пришло время поцеловать эту мечту на прощание,
Я напишу эти песни, Я спою эти крючки
Об одиноком парне, который похож
На мальчика-ящерицу, беги.
Мальчик-ящер, лети,
Мальчик-ящер, делай все, что можешь, чтобы выжить.
Мальчик-ящер, беги!
Этот город дразнит меня в перерывах между дождем,
Я просто думаю о своей жизни, в основном думаю о своей боли,
Думаю о том, как я должен выглядеть на поверхности,
Что абсурдно, он заставил меня чувствовать вещи и сомневаться в моей цели.
Должен ли я выйти из комнаты и сделать шаг наружу?
Должен ли я принять это за меру или разделить?
Может быть, я прячусь за весами как можно лучше, чтобы защитить человека,
которого никто не видит,
Мне не придется размышлять о моем характере.
Если я тебе не нравлюсь, я не буду просить у тебя подробностей,
Я просто скажу, что ты судил обо мне, основываясь на моих шкалах.
Я скажу, что ты пустышка, и я оставлю вину за собой.
Скажи, что тебе не понравились весы!
... Хотя я знаю, что это неправда.
Мальчик-ящер, беги!
Мальчик-ящер, лети,
Мальчик-ящер, делай все, что можешь, чтобы выжить.
Мальчик-ящер, беги!
И я могу сказать, что он был мудаком,
И я могу сказать, что бежал слишком быстро,
Только чтобы споткнуться и упасть.
Я не мог поймать себя во всех снах, которые у меня были, кажется, у меня были
Чувства, которые никогда не будут взаимными,
Исчезают в прошлом.
Так что теперь я
Сам по себе.
Лучше
Побыть одному.
Лучше для
Меня одного.
Удали тебя
С моего телефона,
Мое сердце сделано из камня,
Мои самые яркие части проявились.
Так что не возвращайся, потому что нет нужды искупить вину.
Я скажу тебе: "Сайонара", последнее, о чем я думаю.
Последний раз я пью тебя, и никогда не полюблю.
Над тобой гораздо больше, и с меня хватит,
Ты не хочешь меня, я не хочу тебя!
И это неправда.
Мальчик-ящер, беги!
Мальчик-ящер, лети,
Мальчик-ящер, делай все, что можешь, чтобы выжить.
Мальчик-ящер...
Нет!
Правда-вот что важно.
Правда в том, что я не прав.
У меня есть сила исправить это,
И у меня это было все время.
Правда в том, что я достоин.
Правда в том, что так я выгляжу,
У меня не может быть другого носа.
Уоу, уоу, ОУ
Раньше я думал, что это лучший выбор, чтобы спрятаться.
Уоу, уоу, Оу,
Тогда ты напомнила мне, что я внутри.
Пришло время жить, а не просто жить.
Йода говорит: "делай, не пытайся"
, я отдам себе все, что взял,
Я исправлю свои ошибки и сделаю все, что потребуется,
Потому что я просто парень, который-
Потому что я потрясающий человек, похожий на ящера!
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ
Уоу, уоу, ОУ