Тексты и переводы песен /

Can You Feel It | 1979

Baby, I like your style and everything you do
I can feel love coming on when I’m next to you
If you really take it slow
Each fantasy comes true
Loving you a little bit more gets easier for you
So hold me, baby
I’m waiting just for you, waiting just for you
Can you feel it?
Keep on touching me
Can you feel it?
Don’t stop, don’t stop now
Can you feel it?
I want to feel you right here
Can you feel it?
I want you to open up, honey
Can’t you feel love?
I’m gonna give you what you want
Touch me, baby, touch me, baby
Touch me, baby
Come on, give me all you’ve got
Don’t you keep ignoring me
My temperature is hot
The feeling that I have for you gets strong every day
Loving you’s the power in what we do and say
So love me, baby
I’m waiting just for you, waiting just for you
Can you feel it?
Take it easy
Can you feel it?
Make it good; make it last
Can you feel it?
I love what you’re doing
Can you feel it?
It’s got to be the real thing
I never had this feeling so good, so good
So good, so good, so good
I wasn’t all alone and strange in this land
Then you came in my life and took me by the hand
You may seem love to me like no one ever could
And I knew right away it just had to be good
I feel it
I feel it, mmmm
I feel it
I feel it, mmmm
(Instrumental)
(Synthesizer break)
It’s got to be the real thing
I never had this feeling so good, so good
So good, so good, so good
(Instrumental break)
You make me feel good (4x)
(Instrumental)
Can you feel it?
Touch me, baby
Can you feel it?
Don’t stop. Please don’t stop now
Can you feel it?
I love it, I love it, baby
Can you feel it?
Hold me, hold me, baby
You know it feels good like that
Love me, baby; I can feel it
Feel it in your body
Let your body move
Feel it in your body
Let your body move
I feel it, I feel it, I feel it
Can you feel it
(Ad lib and fade)

Перевод песни

Детка, мне нравится твой стиль и все, что ты делаешь.
Я чувствую, как любовь приходит, когда я рядом с тобой.
Если ты действительно не торопишься.
Каждая фантазия становится явью.
Любить тебя немного больше становится легче для тебя.
Так Обними меня, детка,
Я жду только тебя, жду только тебя.
Ты чувствуешь это?
Продолжай прикасаться ко мне.
Ты чувствуешь это?
Не останавливайся, не останавливайся.
Ты чувствуешь это?
Я хочу почувствовать тебя прямо здесь,
Ты чувствуешь это?
Я хочу, чтобы ты открылась, милая.
Разве ты не чувствуешь любовь?
Я дам тебе то, что ты хочешь.
Прикоснись ко мне, детка, Прикоснись ко мне, детка,
Прикоснись ко мне, детка.
Давай, дай мне все, что у тебя есть.
Не продолжай игнорировать меня.
Моя температура горяча,
Чувство, что у меня есть для тебя, становится сильным каждый день,
Любовь к тебе-сила в том, что мы делаем и говорим,
Так Люби меня, детка,
Я жду только тебя, жду только тебя.
Ты чувствуешь это?
Успокойся.
Ты чувствуешь это?
Сделай это хорошо, сделай это последним.
Ты чувствуешь это?
Мне нравится, что ты делаешь.
Ты чувствуешь это?
Все должно быть по-настоящему.
Мне никогда не было так хорошо, так хорошо.
Так хорошо, так хорошо, так хорошо.
Я не был совсем одинок и странен в этой стране,
Тогда ты вошла в мою жизнь и взяла меня за руку,
Ты можешь казаться мне любовью, как никто никогда не мог.
И я сразу понял, что все должно быть хорошо.
Я чувствую это,
Я чувствую это, мммм ...
Я чувствую это,
Я чувствую это, мммм ...
(Инструментальный) (
проигрыш синтезатора)
Все должно быть по-настоящему.
Мне никогда не было так хорошо, так хорошо.
Так хорошо, так хорошо, так хорошо.
(Инструментальный брейк)
С тобой мне хорошо (4 раза)
(Инструментальный)
Ты чувствуешь это?
Прикоснись ко мне, детка,
Ты чувствуешь это?
Не останавливайся, пожалуйста, не останавливайся.
Ты чувствуешь это?
Я люблю это, я люблю это, детка.
Ты чувствуешь это?
Обними меня, обними меня, детка,
Ты знаешь, что так хорошо.
Люби меня, детка, я чувствую это.
Почувствуй это в своем теле,
Позволь своему телу двигаться.
Почувствуй это в своем теле,
Позволь своему телу двигаться.
Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это.
Ты чувствуешь это?
(Ad lib и исчезают)