Тексты и переводы песен /

Le curé de terrebonne | 2015

Un jour il m’a pris fantaisie, c’est d’aller à confesse
C’est d’aller à confesse au cu- au curé de Terrebonne
Réjouissons-nous, chantons maluré, magnificat aux vêpres
Le curé de terrebonne m’a dit: «qu'avez-vous fait mignonne? «Mon père le seul péché qu’j’ai fait c’est d’avoir aimé z’hommes
Mon père le seul péché qu’j’ai fait c’est d’avoir aimé z’hommes
Ma fille pour ce péché là, il faut aller à Rome
Ma fille pour ce péché là, il faut aller à Rome
Mon père si je vais à Rome, faut-il qu’j’emmène mon homme
Mon père si je vais à Rome, faut-il qu’j’emmène mon homme
Embrassez-moi cinq ou six fois, vot' péché j’vous l’pardonne
Embrassez-moi cinq ou six fois, vot' péché j’vous l’pardonne
Mais de cette pénitence là n’en parlez à personne
Mais de cette pénitence là n’en parlez à personne
Car si le monde le savait, j’aurais bien trop d’besogne

Перевод песни

Однажды он взял меня фантазии, чтобы пойти в исповеди
Это пойти на исповедь ку-к священнику Терребона
Радуемся, поем малуре, великолепию вечерне
Священник из терребона сказал мне: "что вы сделали, милочка? "Отец мой единственный грех, который я совершил, - это любить з'людей
Мой отец единственный грех, который я совершила, - это любить з'людей
Моя дочь за этот грех там надо ехать в Рим
Моя дочь за этот грех там надо ехать в Рим
Мой отец, если я поеду в Рим,мне нужно взять с собой моего человека
Мой отец, если я поеду в Рим,мне нужно взять с собой моего человека
Поцелуйте меня пять или шесть раз, ваш грех я прощаю вам
Поцелуйте меня пять или шесть раз, ваш грех я прощаю вам
Но об этом покаянии никому не говорите
Но об этом покаянии никому не говорите
Потому что, если бы мир знал, я бы слишком много