Тексты и переводы песен /

Ghost Orchid | 2015

What is love but a four letter restriction?
A sickness, a harmfull addiction
I witnessed all of the afflictions
Standing in the quicksand, doubting my convictions
Pictures been taken, pictures been framed
And then a lot of pictures been broken, and all once again
Pages been written, pages been burned
And then a lot of pages been rewritten, when will we ever learn?
Wanted to bring you the moon, but cut my fingers on the stars
If love means joy, maybe it’s not meant for us
If your love is my drug, I’ll better go to rehab
Cause nothing in my life left more scars than what we had
I never let you go, now I’ve got broken hands
I went through hell and back, now all there’s left are broken legs
Broken ribs and a damaged head, I’m nothing more than a broken man
It’s hard for me to believe, but I will learn to love again, I guess…
I’ve lost the feel for the moment as you were turning the tides
Starting waves of loneliness carrying away the sands of time
Feels like I’m hellbound, feels like I’m held down
The brightest sun just burned out, and now I’m having a melt down
They say the higher you get, the harder you fall
I’m already at the ground and I feel nothing at all
We turn cold, when the heart can take no more
When trust is gone, everyone’s a wolf at your door
We gave and we gave, we gave us so much
We gave us everything, and then we broke all our trust
And then we gave and we gave, we gave us too much
We gave and we gave until we gave up on us!
And I see how our colours turn to silhouettes
Familiar eyes, but a foreign glance
At the mirror that once pictured us as nothing
More than shattered glass, shattered chest
Cut my breath, put my head in a plastic bag
And the shattered pieces won’t believe us when we say the past is dead!
You are the tears I’ve left my youth for!
You are
The tears
I’ve left my youth for
You are
The tears
I’ve left my youth for
I never thought it would end like this
How can i forget the bitter taste of your kiss
When the poison hit my lips and her touch comes close?
Love, please let me go…

Перевод песни

Что такое любовь, кроме четырехбуквенного ограничения?
Болезнь, вредная зависимость,
Я видел все страдания,
Стоящие в зыбучих песках, сомневаясь в своих убеждениях.
Были сняты фотографии, фотографии были обрамлены,
А затем много фотографий было разбито, и все еще раз.
Страницы были написаны, страницы были сожжены,
А затем многие страницы были переписаны, когда мы когда-нибудь узнаем?
Хотел принести тебе Луну, но порезал пальцы на звездах.
Если любовь означает радость, может, она не для нас.
Если твоя любовь-мой наркотик, я лучше пойду на реабилитацию,
Потому что ничто в моей жизни не оставило больше шрамов, чем то, что у нас было.
Я никогда не отпускал тебя, теперь у меня сломаны руки.
Я прошел через ад и вернулся, теперь все, что осталось-сломанные ноги,
Сломанные ребра и разбитая голова, я всего лишь сломленный человек.
Мне трудно поверить, но я снова научусь любить, думаю...
Я потерял чувство на мгновение, когда ты поворачивала приливы,
Начиная волны одиночества, унося Пески времени.
Такое чувство, будто я в аду, такое чувство, будто меня удерживают.
Ярчайшее солнце только что сгорело, и теперь я плавлюсь.
Говорят, чем выше ты поднимаешься, тем сильнее падаешь.
Я уже на земле, и я совсем ничего не чувствую.
Мы становимся холодными, когда сердце больше не выдерживает.
Когда доверие уходит, каждый волк у твоей двери.
Мы отдавали и отдавали, мы отдавали нам так много,
Мы отдавали нам все, а потом мы разрушили все наше доверие,
А затем мы отдавали и отдавали, мы отдавали нам слишком много,
Мы отдавали и отдавали, пока мы не сдались!
И я вижу, как наши цвета превращаются в силуэты
Знакомых глаз, но чужой взгляд
На зеркало, которое когда-то представляло нас не
Более, чем разбитое стекло, разбитая грудь,
Отрезала мне дыхание, положила голову в пластиковый пакет,
И разбитые осколки не поверят нам, когда мы скажем, что прошлое мертво!
Ты-слезы, ради которых я оставил свою молодость!
Ты-
Слезы,
Ради которых я оставил свою молодость.
Ты-
Слезы,
Ради которых я оставил свою молодость.
Я никогда не думал, что все так закончится.
Как я могу забыть горький вкус твоего поцелуя,
Когда яд бьет по моим губам, и ее прикосновение приближается?
Любимая, пожалуйста, отпусти меня...