Az eddig-volt véget ért
Mindaz, mi táplált, s érlelt
Egy hithû szenvedély, ami
Féltõ magányba tévedt
Bánkódni sincs miért
Nyugtot ember hiába vár
Még ha az én mélyére is száll
Enyhet ott úgysem talál
Azt mondta: «Egyszer talán
Ha mindez semmivé vált
Nézzünk szembe újra
Mert még annyi minden vár
S jobb is lesz talán
Egyedül, mással nem gondolva»
Azt mondta: «Egyszer talán
Ha mindez semmivé vált
Nézzünk majd szembe újra
Mivé is válhattunk volna
Mert ára van a múltnak
Néha több is, mint elég
Megfizetünk majd minden percért
Ha kiderült mennyit ért
Keressük kábán
Amit csak a másik ád
Mindhiába
S csak ülünk némán
Együtt — árván
A semmi ágán
A semmién…"
Lehet, én tévedtem
Kevés, mi összeköt
A tûz mégis hiányzik
Ami csak Õtõle jött
Másban múltat keresni
Ámítás, árulás
Lélekben egyéni érték
Csak ettõl szép a más
A káprázatnak régen vége
Õ elment, igen messze jár
Így évek múltán csak azt remélem
Mit keresett megtalált
De ha valaha ketten
Behegedt sebekkel
Csak még egyszer találkoznánk
Bár megköszönhetném
Mindazt a jót, mit szánt rám
A semmi ágán…
A Semmi ágán | 2004
Исполнитель: AgregatorПеревод песни
Так далеко-было кончено.
Все, что накормлено и созрело,
- это верная страсть.
Он боялся остаться один,
Не о чем сожалеть.
Мир, которого никто не ждет,
Даже если он дойдет до моего дна,
Ты не найдешь меня там.
Он сказал: "Может быть, однажды ...
Если все пошло наперекосяк.
Давай посмотрим правде в глаза.
* Потому что так много всего ждет, *
И будет лучше
В одиночестве, не думая ни о ком другом».
Он сказал: "Может быть, однажды ...
Если все пошло наперекосяк.
Давай посмотрим правде в глаза.
Чем мы могли бы стать,
Потому что есть цена, которую нужно заплатить за прошлое,
Иногда более чем достаточно,
Мы будем платить за каждую минуту,
Когда узнаем, чего это стоило.
Давайте искать его в изумлении, что
Бы ни давало другое
, мы сидим в тишине.
Вместе-сирота
Посреди ниоткуда
Ни на что..."
Может, я был неправ.
Недостаточно, чтобы соединить
Огонь, все еще не хватает.
Все, что пришло от него -
Искать прошлое в другом.
Обман, предательство.
Индивидуальное значение духа-
Это единственное, что имеет значение,
Мираж давно ушел.
Он ушел, он далеко.
После стольких лет я лишь надеюсь,
Что ты искала?
Но если когда-нибудь были двое
С зажившими ранами,
Я просто хочу увидеть тебя еще раз.
Хотел бы я поблагодарить тебя.
Все хорошее, что он сделал для меня.
Посреди пустоты...
Все, что накормлено и созрело,
- это верная страсть.
Он боялся остаться один,
Не о чем сожалеть.
Мир, которого никто не ждет,
Даже если он дойдет до моего дна,
Ты не найдешь меня там.
Он сказал: "Может быть, однажды ...
Если все пошло наперекосяк.
Давай посмотрим правде в глаза.
* Потому что так много всего ждет, *
И будет лучше
В одиночестве, не думая ни о ком другом».
Он сказал: "Может быть, однажды ...
Если все пошло наперекосяк.
Давай посмотрим правде в глаза.
Чем мы могли бы стать,
Потому что есть цена, которую нужно заплатить за прошлое,
Иногда более чем достаточно,
Мы будем платить за каждую минуту,
Когда узнаем, чего это стоило.
Давайте искать его в изумлении, что
Бы ни давало другое
, мы сидим в тишине.
Вместе-сирота
Посреди ниоткуда
Ни на что..."
Может, я был неправ.
Недостаточно, чтобы соединить
Огонь, все еще не хватает.
Все, что пришло от него -
Искать прошлое в другом.
Обман, предательство.
Индивидуальное значение духа-
Это единственное, что имеет значение,
Мираж давно ушел.
Он ушел, он далеко.
После стольких лет я лишь надеюсь,
Что ты искала?
Но если когда-нибудь были двое
С зажившими ранами,
Я просто хочу увидеть тебя еще раз.
Хотел бы я поблагодарить тебя.
Все хорошее, что он сделал для меня.
Посреди пустоты...