Тексты и переводы песен /

Knowing That You're Coming Over | 2004

It doesn’t happen every day
That a girl like you comes over
Luck doesn’t fall my way
That’s why I’m seldom sober
But tonight I won’t drink
I will try not to think
Without the help of wine
While I wait for you here
I will keep my mind clear
For the time that you are mine
It’s been so long since I last dated
It makes me feel intoxicated
Waiting hits me stronger than the booze
It’s been so long since I’ve been held tight
Feels more than my usual stage fright
Fina’lly found way to cure the blues
It’ll take more than some water
To get me back to sober
Knowing that you’re coming over (4x)
It doesn’t happen every night
That my deepest wish is granted
Luck is seldom in my sight
That’s my often wasted
But tonight I feel nice
Without bottles on ice
Or JB on the rocks
The bartender’s on break
So tonight I will take
Whatever fate concocts
I think I’ll sell my wine collection
I’ve gotten over my addiction
Waiting hits me stronger than the booze
V I think I like this new condition
Feels just like my first audition
Fin’lly found the way to cure the blues
(Repeat Refrain)
Don’t wanna have their booze
Don’t wanna cruise with shoes
I wanna feel you like the sand between my toes
We gotta walk the beach
The stars within our reach
Now ain’t that how a good life goes
I wanna feel the rain
Beneath the falling pain
I don’t wanna hide behind intoxica’s fortress
I wanna risk my life
Ask you to be my wife
And trade the bottle for the hope that you might say yes

Перевод песни

Не каждый день случается
Так, что такая девушка, как ты, приходит к
Удаче, не сбивается с пути.
Вот почему я редко трезв,
Но сегодня я не буду пить,
Я постараюсь не думать
Без помощи вина,
Пока жду тебя здесь.
Я буду держать свой разум ясным,
Пока ты моя.
Прошло так много времени с тех пор, как я последний раз встречался,
Это заставляет меня чувствовать себя опьяненным,
Ожидание бьет меня сильнее, чем выпивка.
Прошло так много времени с тех пор, как меня крепко держали,
Я чувствую больше, чем мой обычный сценический страх.
Я нашел способ излечить печаль.
Нужно больше, чем немного воды,
Чтобы вернуть меня к трезвости,
Зная, что ты придешь (4 раза)
Это не случается каждую ночь,
Когда мое самое глубокое желание исполняется,
Удача редко видна
Мне, это моя частая трата
Времени, но сегодня я чувствую себя хорошо
Без бутылок на льду
Или JB на камнях,
Бармен на перерыве.
Так что сегодня ночью я приму
Все, что судьба состряпает.
Думаю, я продам свою винную коллекцию,
Я преодолел свою зависимость,
Ожидая, что ударит меня сильнее, чем выпивка.
В, Я думаю, мне нравится это новое состояние,
Такое же, как и мое первое прослушивание,
Я нашел способ вылечить блюз.
(Повтор рефрен)
Не хочу их выпивки.
Я не хочу круиз с ботинками,
Я хочу чувствовать тебя, как песок между моих пальцев
Ног, мы должны идти по пляжу,
Звезды в нашей досягаемости.
Разве не такова хорошая жизнь?
Я хочу почувствовать дождь
Под падающей болью.
Я не хочу прятаться за крепостью
Одурманики, я хочу рискнуть своей жизнью,
Попросить тебя стать моей женой
И променять бутылку на надежду, что ты скажешь "да".