Тексты и переводы песен /

Quit Your Job | 2015

You complaint about working from 9 to 5
my only answer is you’re totally right.
Your Boss is bipolar, your clients too
Your hair is going grey and you’re only 22
Now quit your job (quit you job)
Now quit your job (quit you job)
Honey, honey honey, honey
Stop going to work and stay home with me
«What about the money?» you say
«We need to eat and there are bills to pay»
Don’t worry about it and listen carefully
I rather be happy instead of wealthy
Now quit your job (quit you job)
Now quit your job (quit you job)
Honey, honey honey, honey
Stop going to work and stay home with me
«What about the money?» you say
«We need to eat and there are bills to pay»
Don’t worry about it and listen carefully
I rather be happy instead of wealthy
Now quit your job (quit you job)
Now quit your job (quit you job)
Honey, honey honey, honey
Stop going to work and stay home with me

Перевод песни

Ты жалуешься, что работаешь с 9 до 5,
мой единственный ответ-ты полностью права.
У твоего босса биполярное расстройство, у твоих клиентов тоже.
У тебя седеют волосы, а тебе всего 22.
А теперь уходи с работы (уходи с работы),
Уходи с работы (уходи с работы)
, милая, милая, милая.
Перестань ходить на работу и оставайся дома со мной,
"а как же деньги?" ты говоришь:
"нам нужно есть, и нам нужно платить по счетам"»
Не беспокойся об этом и слушай внимательно,
Я лучше буду счастлива, а не богата.
А теперь уходи с работы (уходи с работы),
Уходи с работы (уходи с работы)
, милая, милая, милая.
Перестань ходить на работу и оставайся дома со мной,
"а как же деньги?" ты говоришь:
"нам нужно есть, и нам нужно платить по счетам"»
Не беспокойся об этом и слушай внимательно,
Я лучше буду счастлива, а не богата.
А теперь уходи с работы (уходи с работы),
Уходи с работы (уходи с работы)
, милая, милая, милая.
Перестань ходить на работу и останься дома со мной.