Own Worst Enemy | 2015

Taken for granted
Pushed around for the last time
I won’t take it anymore
Cheated yourself, now it’s driving you crazy
Looking for somebody to blame
Take a good look, stare into the mirror
Tell me what it is you see
Face the sad truth that’s apparent to me
You’re your own worst enemy
Own worst enemy — Yeah
You’re your own worst enemy — Yeah
Stabbed in the back
I hear you scream for salvation
You’re a victim on your knees
Self-inflicted wounds are bleeding
Deep in your black soul
Your arrogance will be your demise
Take a good look, stare into the mirror
Tell me what it is you see
Face the sad truth that’s apparent to me
You’re your own worst enemy

Я принимаю
Это как должное, в последний раз меня отталкивают.
Я больше этого не вынесу.
Обманул себя, теперь это сводит тебя с ума,
Ища виноватого.
Посмотри хорошенько, посмотри в зеркало,
Скажи мне, что ты видишь.
Взгляни в лицо печальной правде, которая очевидна для меня,
Ты
Сам себе злейший враг, собственный злейший враг-да —
Ты сам себе злейший враг — да!
Ранен в спину.
Я слышу, как ты кричишь о спасении.
Ты жертва, стоящая на коленях,
Раны, нанесенные самому себе, кровоточат.
Глубоко в твоей черной душе
Твое высокомерие станет твоей гибелью.
Посмотри хорошенько, посмотри в зеркало,
Скажи мне, что ты видишь.
Взгляни правде в глаза печальной правде, которая очевидна для меня,
Ты сам себе злейший враг.