If I give my guilt to you
Will you bear the burden?
If you taught me to be strong
I’ve forgotten all I’ve learned
Reflections in glass lying scattered on the floor
The mirror reveals the demons of my inner war
I’m losing the fight
Step into the light
I will step into the heart
To find I’m only dreaming
Blindly holding on to fear
Breathing lies across the dust
If we turn this all around
Stop the endless screaming
I only want to be found
And forget about the past
Reflections in glass lying scattered on the floor
The mirror reveals the demons of my inner war
I’m losing the fight
Step into the light
Lift your head above the storm to see the stars
Holding on to what we fear
Distorting what is real
Giving voices to your shame you feed the fire
I don’t need to live your lie
One last look and it’s goodbye
Reflections in glass lying scattered on the floor
The mirror reveals the demons of my inner war
I’m losing the fight
Step into the light
Lift your head above the storm to see the stars
Holding on to what we fear
Distorting what is real
Giving voices to your shame you feed the fire
I don’t need to live your lie
One last look and it’s goodbye
The reflection turns to night
Erase the mind
All that was is now in dust buried sweetly in the lie
Above the Storm | 2011
Исполнитель: Alpine FaultПеревод песни
Если я отдам свою вину тебе,
Будешь ли ты нести бремя?
Если ты научил меня быть сильным,
Я забыл все, чему научился,
Размышления в стекле, лежащие разбросанные по полу,
Зеркало показывает демонов моей внутренней войны,
Я проигрываю битву.
Шагни в свет,
Я войду в сердце,
Чтобы найти, что я только мечтаю.
Слепо держась за страх.
Дыхание лежит сквозь пыль.
Если мы все изменим.
Прекрати бесконечный крик.
Я лишь хочу быть найденным
И забыть о прошлом,
Размышления в стекле, лежащие разбросаны по полу,
Зеркало раскрывает демонов моей внутренней войны,
Я проигрываю битву.
Шагни в свет.
Подними голову над бурей, чтобы увидеть звезды,
Держащиеся за то, чего мы боимся,
Искажающие то, что реально,
Дающие голоса твоему позору, ты питаешь огонь.
Мне не нужно жить твоей ложью.
Один последний взгляд, и это прощай,
Размышления в стекле, разбросанные по полу,
Зеркало показывает демонов моей внутренней войны,
Я проигрываю битву.
Шагни в свет.
Подними голову над бурей, чтобы увидеть звезды,
Держащиеся за то, чего мы боимся,
Искажающие то, что реально,
Дающие голоса твоему позору, ты питаешь огонь.
Мне не нужно жить твоей ложью.
Один последний взгляд, и это прощание,
Отражение превращается в ночь,
Стирает разум.
Все, что было сейчас-в пыли, сладко погребенной во лжи.
Будешь ли ты нести бремя?
Если ты научил меня быть сильным,
Я забыл все, чему научился,
Размышления в стекле, лежащие разбросанные по полу,
Зеркало показывает демонов моей внутренней войны,
Я проигрываю битву.
Шагни в свет,
Я войду в сердце,
Чтобы найти, что я только мечтаю.
Слепо держась за страх.
Дыхание лежит сквозь пыль.
Если мы все изменим.
Прекрати бесконечный крик.
Я лишь хочу быть найденным
И забыть о прошлом,
Размышления в стекле, лежащие разбросаны по полу,
Зеркало раскрывает демонов моей внутренней войны,
Я проигрываю битву.
Шагни в свет.
Подними голову над бурей, чтобы увидеть звезды,
Держащиеся за то, чего мы боимся,
Искажающие то, что реально,
Дающие голоса твоему позору, ты питаешь огонь.
Мне не нужно жить твоей ложью.
Один последний взгляд, и это прощай,
Размышления в стекле, разбросанные по полу,
Зеркало показывает демонов моей внутренней войны,
Я проигрываю битву.
Шагни в свет.
Подними голову над бурей, чтобы увидеть звезды,
Держащиеся за то, чего мы боимся,
Искажающие то, что реально,
Дающие голоса твоему позору, ты питаешь огонь.
Мне не нужно жить твоей ложью.
Один последний взгляд, и это прощание,
Отражение превращается в ночь,
Стирает разум.
Все, что было сейчас-в пыли, сладко погребенной во лжи.