Тексты и переводы песен /

Скучаю по тебе | 2015

Режиссер — Panda Company.
© 2015 Виктория Ланевская.
Ты ещё не знаешь обо мне.
Прячу нежный взгляд, как вор улики прячет.
Для тебя: ни грусть моя, ни смех —
Ничего не значат.
Ты — мой странный сон, мой горький чай; -
Век бы, без тебя, чтоб просто и без боли.
Здесь, чуть ниже левого плеча —
Ты рассыпан солью.
Припев:
Но знаешь, я скучаю по тебе в вагонах сонных поездов;
Скучаю по тебе на эскалаторе в метро!
Скучаю по тебе, когда в глаза зимы смотрю…
Люблю тебя… Люблю!
Ты — тяжёлый вздох, неловкий взмах.
Ты — внезапный крах моей системы стройной.
Ты, как лишний слог в моих стихах!
Мой тиран невольный.
Припев:
Зачем же я скучаю по тебе в вагонах сонных поездов?
Скучаю по тебе на эскалаторе в метро!
Скучаю по тебе, когда в глаза зимы смотрю…
Люблю тебя… Люблю!
Я так скучаю по тебе в вагонах сонных поездов!
Скучаю по тебе на эскалаторе в метро!
Скучаю по тебе, когда в глаза зимы смотрю!
Люблю тебя! Люблю…

Перевод песни

Режиссер — Panda Company.
© 2015 Виктория Ланевская.
Ты ещё не знаешь обо мне.
Прячу нежный взгляд, как вор улики прячет.
Для тебя: ни грусть моя, ни смех —
Ничего не значат.
Ты — мой странный сон, мой горький чай; -
Век бы, без тебя, чтоб просто и без боли.
Здесь, чуть ниже левого плеча —
Ты рассыпан солью.
Припев:
Но знаешь, я скучаю по тебе в вагонах сонных поездов;
Скучаю по тебе на эскалаторе в метро!
Скучаю по тебе, когда в глаза зимы смотрю…
Люблю тебя… Люблю!
Ты — тяжёлый вздох, неловкий взмах.
Ты — внезапный крах моей системы стройной.
Ты, как лишний слог в моих стихах!
Мой тиран невольный.
Припев:
Зачем же я скучаю по тебе в вагонах сонных поездов?
Скучаю по тебе на эскалаторе в метро!
Скучаю по тебе, когда в глаза зимы смотрю…
Люблю тебя… Люблю!
Я так скучаю по тебе в вагонах сонных поездов!
Скучаю по тебе на эскалаторе в метро!
Скучаю по тебе, когда в глаза зимы смотрю!
Люблю тебя! Люблю…