We were just little kids, we were ambiguous
My crush was serious, it’s crazy how
As we were growing up, I could just hit you up
But it just wasn’t love, I guess the stars
Never aligned for us, life just snuck up on us
You got a girlfriend and stuff, feelings are bottled up
Hide ‘em in this song, took the key and locked it up
But when I see you again, no, I can’t even pretend
It’s always you I go back to; I know it’s danger
It’s always you my heart runs to, but I’m a stranger
Baby, what happened? What am I to do?
Wanna move on, but I’m scared of losing you
I can’t seem to master the art of letting you go
No, I can’t seem to master the art of letting you go
Try not to dwell on it, but sometimes I can’t help it
So I paint pictures of it
Even when I was always on the road, I was always doing shows
Yeah, my life was never slow, don’t you know?
Your love stayed in the back of my head
In a house full of a memories is where I lived
Right when I came home, oh no, there I go
Saw you again and I can’t even pretend
It’s always you I go back to; I know it’s danger
It’s always you my heart runs to, but I’m a stranger
Baby, what happened? What am I to do?
Wanna move on, but I’m scared of losing you
I can’t seem to master the art of letting you go
No, I can’t seem to master the art of letting you go
Not letting you go
It’s just the art of letting you go
All of me, I give you everything
If you could only see how much you mean to me
I know you’ll always be the one that stays with me, haunting me
And maybe I’ll never know just how to let you go
It’s always you I go back to; I know it’s danger
It’s always you my heart runs to, but I’m a stranger
Baby, what happened? What am I to do?
Wanna move on, but I’m scared of losing you
I can’t seem to master the art of letting you go
No, I can’t seem to master the art of letting you go, yeah
I’m wishing that I could be happy with you
(Just the art of letting you go)
With you, with you, with you
Art Of Letting You Go | 2016
Исполнитель: Tori KellyПеревод песни
Мы были просто маленькими детьми, мы были двусмысленными,
Моя любовь была серьезной, это безумие,
Как, когда мы росли, я мог просто ударить тебя,
Но это была не любовь, я думаю, звезды
Никогда не выстраивались для нас, жизнь просто подкралась к нам.
У тебя есть подружка и все такое, чувства переполнены,
Спрячь их в этой песне, взял ключ и запер ее,
Но когда я снова вижу тебя, нет, я даже не могу притворяться.
Я всегда возвращаюсь к тебе, я знаю, это опасно,
Это всегда ты, мое сердце бежит к тебе, но я чужой
Ребенок, что случилось? что мне делать?
Я хочу жить дальше, но боюсь потерять тебя.
Кажется, я не могу овладеть искусством отпускать тебя,
Нет, кажется, я не могу овладеть искусством отпускать тебя,
Пытаться не зацикливаться на этом, но иногда я ничего не могу с этим поделать.
Так что я рисую картины этого,
Даже когда я всегда был в дороге, я всегда делал шоу,
Да, моя жизнь никогда не была медленной, разве ты не знаешь?
Твоя любовь осталась в моей голове.
В доме, полном воспоминаний, я жила
Там, когда вернулась домой, О нет, я снова
Увидела тебя и даже не могу притворяться.
Я всегда возвращаюсь к тебе, я знаю, это опасно,
Это всегда ты, мое сердце бежит к тебе, но я чужой
Ребенок, что случилось? что мне делать?
Я хочу жить дальше, но боюсь потерять тебя.
Кажется, я не могу овладеть искусством отпускать тебя,
Нет, я не могу овладеть искусством отпускать тебя.
Не отпускаю тебя.
Это просто искусство отпускать тебя.
Я отдам тебе все,
Если ты только поймешь, как много ты значишь для меня.
Я знаю, ты всегда будешь той, кто останется со мной, преследуя меня,
И, возможно, я никогда не узнаю, как отпустить тебя.
Я всегда возвращаюсь к тебе, я знаю, это опасно,
Это всегда ты, мое сердце бежит к тебе, но я чужой
Ребенок, что случилось? что мне делать?
Я хочу жить дальше, но боюсь потерять тебя.
Кажется, я не могу овладеть искусством отпускать тебя,
Нет, кажется, я не могу овладеть искусством отпускать тебя, да.
Я хочу быть счастлива с тобой.
(Просто искусство отпускать тебя)
С тобой, с тобой, с тобой.
Моя любовь была серьезной, это безумие,
Как, когда мы росли, я мог просто ударить тебя,
Но это была не любовь, я думаю, звезды
Никогда не выстраивались для нас, жизнь просто подкралась к нам.
У тебя есть подружка и все такое, чувства переполнены,
Спрячь их в этой песне, взял ключ и запер ее,
Но когда я снова вижу тебя, нет, я даже не могу притворяться.
Я всегда возвращаюсь к тебе, я знаю, это опасно,
Это всегда ты, мое сердце бежит к тебе, но я чужой
Ребенок, что случилось? что мне делать?
Я хочу жить дальше, но боюсь потерять тебя.
Кажется, я не могу овладеть искусством отпускать тебя,
Нет, кажется, я не могу овладеть искусством отпускать тебя,
Пытаться не зацикливаться на этом, но иногда я ничего не могу с этим поделать.
Так что я рисую картины этого,
Даже когда я всегда был в дороге, я всегда делал шоу,
Да, моя жизнь никогда не была медленной, разве ты не знаешь?
Твоя любовь осталась в моей голове.
В доме, полном воспоминаний, я жила
Там, когда вернулась домой, О нет, я снова
Увидела тебя и даже не могу притворяться.
Я всегда возвращаюсь к тебе, я знаю, это опасно,
Это всегда ты, мое сердце бежит к тебе, но я чужой
Ребенок, что случилось? что мне делать?
Я хочу жить дальше, но боюсь потерять тебя.
Кажется, я не могу овладеть искусством отпускать тебя,
Нет, я не могу овладеть искусством отпускать тебя.
Не отпускаю тебя.
Это просто искусство отпускать тебя.
Я отдам тебе все,
Если ты только поймешь, как много ты значишь для меня.
Я знаю, ты всегда будешь той, кто останется со мной, преследуя меня,
И, возможно, я никогда не узнаю, как отпустить тебя.
Я всегда возвращаюсь к тебе, я знаю, это опасно,
Это всегда ты, мое сердце бежит к тебе, но я чужой
Ребенок, что случилось? что мне делать?
Я хочу жить дальше, но боюсь потерять тебя.
Кажется, я не могу овладеть искусством отпускать тебя,
Нет, кажется, я не могу овладеть искусством отпускать тебя, да.
Я хочу быть счастлива с тобой.
(Просто искусство отпускать тебя)
С тобой, с тобой, с тобой.