Тексты и переводы песен /

La dévisse | 2015

Ouais mais c’t’assez tranquille
Dans l’monde d’la disco-mobile
J’fais pique-pique, la crise économique me coule vers la faillite
Au prix qu’j’ai payé mon kit
J’peux-tu t’dire qu’j’essaie de trouver
Où c’est qui s’cache le party
Faque pour boucler mes fins d’mois j’ai un side line de clown, oui madame
J’fais des chiens en balloon
Les flos me r’gardent
Comme si j’tais d’la marde
Pis c’est comme ça qu’j’me sens
Quand j’voué la face d’leu’parents
Qui m’trouvent carrément minable
J’voudrais m’cacher en-dessous d’une table
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse
Attends-moi pas j’envie d’une criss'
Faque j’m’en va au bar
Avec mon vieux chum Richard, chum Richard
On boit ben peinard à santé d’mes créances
Tant qu'à vivre d’la déchéance
V’nez m’saisir au plus sacrant
Pis prenez mon ex en même temps
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse
Attends-moi pas j’envie d’une criss'
La serveuse est pas lette
D’ailleurs elle s’appelle Paulette, quelle histoire
J’me suis fait avoir par une femme d’expérience
Elle qui m’faisait des avances
Dors tout nu à mes côtés
Pendant qu’j’vois flotter son dentier dans l’verre du lavabo
Ouais mais c’t’assez tranquille
Dans l’monde d’la disco-mobile, «chow» Paulette
J’pars à la sauvette mais j’t’embrasse les foufounes
Tantôt j’ai un contrat d’clown
Quelqu’part dans une garderie
Va m’brosser les dents c’est promis, allez-y les enfants on veut vous entendre
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse
Attends-moi pas j’envie d’une criss'
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse
Attends-moi pas j’envie d’une criss'
Tiens, v’la tes dents

Перевод песни

Да, но ты достаточно спокоен.
В мире дискотеки-мобильный
Я делаю пикник, экономический кризис перетекает в банкротство
По цене, которую я заплатил за свой комплект
Могу ли я сказать тебе, что я пытаюсь найти
Где прячется партия
У меня есть клоунская боковая линия, Да, мэм.
Я делаю собак в воздушном шаре
Флос меня оберегает.
Как будто я молчу о марде.
Хуже, так я себя чувствую.
Когда я обреченно взглянул на родителей.
Которые считают меня совершенно потрепанным
Я хотел бы спрятаться под столом
Это заставляет меня выкручиваться.
Жди меня, не хочу Крисс.
Фейк, я ухожу в бар.
С моим старым чум Ричардом, чум Ричардом
Мы пьем за здоровье моих долгов.
Как жить грехопадения
В'нос схватил меня за самый священный
Хуже взять мою бывшую в то же время
Это заставляет меня выкручиваться.
Жди меня, не хочу Крисс.
Официантка не лет
Кстати, ее зовут Полетт.
Мне попалась опытная женщина.
Она делала мне авансы.
Спи голый рядом со мной.
В то время как я вижу, как его зубные протезы плавают в стекле умывальника
Да, но ты достаточно спокоен.
В мире диско-мобиля» чау " Полетт
Я ухожу к Спасителю, но я целУю тебя, суки.
У меня клоунский контракт.
Кто-то уходит в детский сад.
Иди почисти мне зубы, я обещаю, иди, дети, мы хотим тебя услышать.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ля
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Это заставляет меня выкручиваться.
Жди меня, не хочу Крисс.
Это заставляет меня выкручиваться.
Жди меня, не хочу Крисс.
Держи зубы.