Тексты и переводы песен /

Screens | 2015

Iron curtain too heavy
Drawstring taut, still not closing
Shafts of light will find entry
Illuminate the room exposing
Plans in disarray
The faithful stray
While the room decays bathe in the sun
Our dissenting ways
Soaked up like rays, brand cynics void
They’re on the make
This behemoth bends but never breaks
Print it on a T-shirt
Tune in, watch it crumble
Now we know we’re free to speak
We negate our urgency
Voices fall not on deaf ears
But on screens that keep on rolling over
Let the wolves come and get ya
Sell it back, nullify them
Carve a space for contention
Let illusions seed provide a
Platform for their cries
Or else they’ll rise
Slave escape their binds and set the fires
Light the funeral pyres
Old tropes will expire and kings retire
Let them eat cake
Feed them up 'til they can’t pull their weight
Oh what a state we’ll find ourselves in

Перевод песни

Железный занавес слишком тяжел.
Натянутый шнурок, все еще не закрывающийся,
Световые валы найдут вход,
Осветят комнату, разоблачая
Планы в смятении.
Верные бродяги,
Пока комната гниет, купаются на солнце,
Наши несогласные пути
Пропитаны лучами, совершенно циники пусты,
Они делают
Этот бегемот изгибается, но никогда не ломается,
Печатайте его на футболке,
Смотрите, как он рушится.
Теперь мы знаем, что можем говорить.
Мы отрицаем нашу срочность,
Голоса падают не на глухие уши.
Но на экранах, которые продолжают перекатываться,
Пусть волки придут и заберут тебя.
Продай его обратно, обнули их,
Вырежь пространство для раздора.
Пусть семена иллюзий станут
Опорой для их криков,
Иначе они восстанут.
Рабыней избежать их связывает и поджигает
Свет погребальных костров.
Старые тропы исчезнут, а короли уйдут в отставку.
Пусть они едят пирог.
Накорми их, пока они не наберутся веса.
О, в каком состоянии мы окажемся?