Тексты и переводы песен /

Mach mir Licht | 2015

Ewig nervt die Nacht.
Zimmer dreht sich schnell.
Zu viel nachgedacht.
Wann wird es hell?
Stille Dunkelheit
schreit laut auf mich ein.
Panik macht sich breit.
Will mich befreien.
Sonne geh auf und mach mir Licht,
weil ich nicht mehr schlafen kann.
Sonne geh auf und mach mir Licht,
Lass den neuen Tag jetzt ran.
Schlaflosmonolog.
Suche nach dem Sinn.
Richtig oder falsch?
Wo fŸhrt was hin?
Dreh mich hin und her
und mein Leben um.
FŸhl mich restlos leer.
Weià nicht, warum.
Sonne geh auf und mach mir Licht…
Tiefes schwarzes Loch
zieht mich in sich rein.
Zweifel kommen hoch.
Druck presst mich klein.
Fragen an den Mond.
Noch kein Auge zu.
Schatteninvasion.
Lasst mich in Ruh!
Hilflos tickt die Uhr.
Zeit lŠsst mich im Stich.
Endlose Tortur.
Wer rettet mich?
Warten auf das Licht.
Ende mit dem Fluch.
Hoffnung ist in Sicht.
Neuer Versuch.
Sonne geh auf und mach mir Licht…

Перевод песни

Вечно надоедает ночь.
Циммер быстро поворачивается.
Слишком много думал.
Когда станет светло?
Безмолвная Тьма
громко кричит на меня.
Паника нарастает.
Хочет освободить меня.
Солнце встань и сделай мне свет,
потому что я больше не могу спать.
Солнце встань и сделай мне свет,
Пусть Новый День пройдет прямо сейчас.
Сонный монолог.
Поиск смысла.
Правильно или неправильно?
Куда что-то ведет?
Поверни меня туда и обратно
и моя жизнь вокруг.
У меня все пусто.
Weià нет, то почему.
Солнце встань и сделай мне свет…
Глубокая черная дыра
втягивает меня в себя.
Сомнения поднимаются.
Давление давит на меня мало.
Вопросы к Луне.
Еще не закрывали глаза.
Вторжение теней.
Оставьте меня в покое!
Беспомощно тикают часы.
Время меня подводит.
Бесконечные Испытания.
Кто спасет меня?
В ожидании света.
Конец проклятию.
Надежда в поле зрения.
Новая Попытка.
Солнце встань и сделай мне свет…