Golden years that died away
They had too short a run
We let times flow
When we just stared into the sun
Shooting empty tins into the sky
We swore we´ll stay young till we die
They were the years we felt the sweetness
Save all this time
And destroy all the chains inside your head!
All that I want to taste again, all that sweetness
All that I want to feel again, all that sweetness
All that I want is just a game, no chain spinning round
All that I want to taste again
Golden years died away —
They crept into my head
There were no bounds we had to keep
We had to dread
Teenage-parties, sex and screeching noise
Bawling with all our voice
They were the years we felt the sweetness
Save all this time
And destroy all the chains inside your head!
All that I want to taste again, all that sweetness
All that I want to feel again, all that sweetness
All that I want is just a game, no chain spinning round
All that I want to taste again
Respect Yourself | 2011
Исполнитель: Blind PassengersПеревод песни
Золотые годы, что умерли,
Они были слишком короткими,
Мы позволяли временам течь,
Когда мы просто смотрели на солнце,
Стреляя пустыми банками в небо.
Мы поклялись оставаться молодыми, пока не умрем.
Это были годы, когда мы чувствовали сладость,
Спасали все это время
И разрушали все цепи в твоей голове!
Все, что я хочу попробовать снова, всю эту сладость,
Все, что я хочу почувствовать снова, всю эту сладость,
Все, что я хочу, - это просто игра, без цепи, вращающейся вокруг
Всего, что я хочу попробовать снова.
Золотые годы угасли —
Они прокрались в мою голову.
Не было границ, которые мы должны были сохранить.
Мы должны были бояться
Подростковых вечеринок, секса и визжащего шума,
Кричащего всем нашим голосом,
Они были годами, когда мы чувствовали сладость,
Спасали все это время
И уничтожали все цепи в твоей голове!
Все, что я хочу попробовать снова, всю эту сладость,
Все, что я хочу почувствовать снова, всю эту сладость,
Все, что я хочу, - это просто игра, без цепи, вращающейся вокруг
Всего, что я хочу попробовать снова.
Они были слишком короткими,
Мы позволяли временам течь,
Когда мы просто смотрели на солнце,
Стреляя пустыми банками в небо.
Мы поклялись оставаться молодыми, пока не умрем.
Это были годы, когда мы чувствовали сладость,
Спасали все это время
И разрушали все цепи в твоей голове!
Все, что я хочу попробовать снова, всю эту сладость,
Все, что я хочу почувствовать снова, всю эту сладость,
Все, что я хочу, - это просто игра, без цепи, вращающейся вокруг
Всего, что я хочу попробовать снова.
Золотые годы угасли —
Они прокрались в мою голову.
Не было границ, которые мы должны были сохранить.
Мы должны были бояться
Подростковых вечеринок, секса и визжащего шума,
Кричащего всем нашим голосом,
Они были годами, когда мы чувствовали сладость,
Спасали все это время
И уничтожали все цепи в твоей голове!
Все, что я хочу попробовать снова, всю эту сладость,
Все, что я хочу почувствовать снова, всю эту сладость,
Все, что я хочу, - это просто игра, без цепи, вращающейся вокруг
Всего, что я хочу попробовать снова.