Why Can`t You Forgive | 2009

Walking through streets I’ve never seen
I don’t care where I’ll arrive
There is no place, there is no home
Waiting for a sign of life
In every face that looks at me — I see your asking eyes:
«Why did you hurt me this way?» I want to tell you:
Why can’t you forgive what I’ve done
I feel so lost without you
Why can’t you forgive? Can’t you see
And can’t you feel: I love you!
I feel your hair, I smell your skin
Your tender kiss, your gentle touch
It’s just a day dream, yes, I know
Don’t wanna wake up, it hurts too much
But when I look into your face — I see your asking eyes:
«Why did you hurt me this way?» I want to tell you:
Why can’t you forgive what I’ve done
I feel so lost without you
Why can’t you forgive? Can’t you see
And can’t you feel: I love you!

Гуляя по улицам, которых я никогда не видел.
Мне все равно, куда я приеду.
Нет места, нет дома,
Ожидающего знака жизни
На каждом лице, которое смотрит на меня-я вижу твои спрашивающие глаза:
"Почему ты так обидел меня?" я хочу сказать тебе:
Почему ты не можешь простить то, что я сделал?
Я чувствую себя потерянной без тебя.
Почему ты не можешь простить? Разве ты не видишь
И не чувствуешь: я люблю тебя!
Я чувствую твои волосы, я чувствую запах твоей кожи,
Твой нежный поцелуй, твое нежное прикосновение-
Это всего лишь дневной сон, да, я знаю,
Что не хочу просыпаться, это слишком больно,
Но когда я смотрю в твое лицо-я вижу твои просияющие глаза:
"Почему ты так обидел меня?" я хочу сказать тебе:
Почему ты не можешь простить то, что я сделал?
Я чувствую себя потерянной без тебя.
Почему ты не можешь простить? Разве ты не видишь
И не чувствуешь: я люблю тебя!