Тексты и переводы песен /

Dear Eliza | 2012

Dear Eliza burned
To the ground
Did you see her
Staring back at me
With eyes wide shut
I know she had a love
A post traumatic thirst for blood
But this won’t change a thing
She calls out into the night
Her green eyes fade to white
This will be your last night
Say goodbye not goodnight
She screamed out loud
Horror choked the crowd
Faces turned to white
Glowing in the night
And she cried the moment
That she died and
Sang her last goodbyes
To the sky above
She calls out into the night
Her green eyes fade to white
This will be your last night
Say goodbye not goodnight
When you breathe
The noose ties
Around your neck
You’re a liar baby
A liar at your best
Say goodbye not goodnight

Перевод песни

Дорогая Элайза, сгорела
Дотла.
Ты видел, как она
Смотрела на меня
С широко закрытыми глазами?
Я знаю, у нее была любовь,
Посттравматическая жажда крови,
Но это ничего не изменит.
Она зовет в ночь,
Когда ее зеленые глаза становятся белыми.
Это будет твоя последняя ночь,
Скажи "прощай", а не "Спокойной ночи".
Она кричала вслух.
Ужас задушил толпу,
Лица превратились в белое
Сияние в ночи,
И она плакала в тот момент,
Когда умерла, и
Пела свои последние прощания
Небесам.
Она зовет в ночь,
Когда ее зеленые глаза становятся белыми.
Это будет твоя последняя ночь,
Скажи "прощай", а не "Спокойной
Ночи", когда ты дышишь
Петлей
На шее,
Ты лгунья, детка,
Лгунья в своих лучших проявлениях.
Скажи "прощай", а не "Спокойной ночи".