Тексты и переводы песен /

Ночная песня (Бродят ночью волчьей стаей) | 2003

Бродят ночью волчьей стаей,
К сердцу крадутся слова.
Вой звериный нарастает,
Тяжелеет голова.
Я запомнил их привычку
Подчинения огню.
Я возьму, бывало, спичку —
Их от сердца отгоню.
Изловлю в капкан бумажный,
И при свете, при огне
Я сдеру с них шкуру даже
И распялю на стене.
Но едва глаза закрою
И залягу в темноту,
Вновь разбужен волчьим воем
И опять невмоготу.
И не будет мне покоя
Ни во сне, ни наяву,
Оттого что этим воем,

Перевод песни

Бродят ночью волчьей стаей,
К сердцу крадутся слова.
Вой звериный нарастает,
Тяжелеет голова.
Я запомнил их привычку
Подчинения огню.
Я возьму, бывало, спичку —
Их от сердца отгоню.
Изловлю в капкан бумажный,
И при свете, при огне
Я сдеру с них шкуру даже
И распялю на стене.
Но едва глаза закрою
И залягу в темноту,
Вновь разбужен волчьим воем
И опять невмоготу.
И не будет мне покоя
Ни во сне, ни наяву,
Оттого что этим воем,