Wanting You But Never Having You | 1991

I know that you’re another man’s possession
And it’s wrong to steal the key that fits his door
I know it’s wrong to play in raging water,
but my weaken will won’t let me find find the shore.
Wanting you but never having you
How much longer can I stand it?
Where does patience draw the line?
Wanting you but never having you
Will soon destroy what’s left of my mind
I can’t help it if my selfish heart desires you
I can’t help it if I stare with hungry eyes
Each time that you come near me passion kindles,
And the fires inside start burning me alive.
Wanting you but never having you…

Я знаю, что ты-чужая собственность,
И неправильно красть ключ от его двери.
Я знаю, что это неправильно-играть в бушующей воде,
но моя слабость не позволит мне найти берег.
Желая тебя, но никогда не имея тебя.
Сколько еще я могу это терпеть?
Где терпение проводит черту?
Желая тебя, но никогда не имея тебя,
Скоро разрушит то, что осталось от моего разума.
Я ничего не могу поделать, если мое эгоистичное сердце желает тебя.
Я ничего не могу поделать, если смотрю голодными глазами.
Каждый раз, когда ты приближаешься ко мне, страсть разгорается,
И огонь внутри начинает сжигать меня заживо.
Желая тебя, но никогда не имея тебя...