Тексты и переводы песен /

Fateful | 2012

Hated and dangerous
Like a drug, I can’t abstain from
And when I close my eyes
I hear the voice, I can’t get away from
I’m wandering through the crowd
I see your eyes in every shadow
And you know I’ll never keep my
Lustful hands off you
But it’s so hateful, fateful
But pleasant with you
But it’s so hateful and fateful
I can’t get off you
Hated and dangerous
Your quiet words obscure my reason
Your fateful look, your fateful smell
Obsession kills my mind
But it’s so hateful, fateful
But pleasant with you
But it’s so hateful and fateful
I can’t get off you
Though I know it’s eating me
I take the drug, I can’t abstain from
You tender and fatal curse
I know you are my fate
But it’s so hateful, fateful
But pleasant with you
But it’s so hateful and fateful
I can’t get off you

Перевод песни

Ненавистный и опасный,
Как наркотик, я не могу от него отказаться.
И когда я закрываю глаза,
Я слышу голос, от которого не могу убежать.
Я блуждаю по толпе,
Я вижу твои глаза в каждой тени,
И ты знаешь, что я никогда не удержу
От тебя свои похотливые руки.
Но это так ненавистно, судьбоносно,
Но приятно с тобой.
Но это так ненавистно и судьбоносно,
Что я не могу оторваться от тебя.
Ненавистные и опасные
Твои тихие слова затуманивают мой разум,
Твой роковой взгляд, твой роковой запах,
Одержимость убивает мой разум,
Но это так ненавистно, роковое,
Но приятно с тобой.
Но это так ненавистно и судьбоносно,
Я не могу оторваться от тебя,
Хотя я знаю, что это съедает меня.
Я принимаю наркотик, я не могу от него отказаться.
Ты нежное и роковое проклятие.
Я знаю, что ты-моя судьба,
Но это так ненавистно, судьбоносно,
Но приятно с тобой.
Но это так ненавистно и судьбоносно,
Что я не могу оторваться от тебя.