Тексты и переводы песен /

Augen zu und durch | 2014

Wir sind nur Sternenstaub nach Alpha Centauri
Mit Faust zum Himmel fordern wir Gott auf zum Machtkampf im Tauziehen
Ist keine frage wer das Zepter hält
Denn siehst du Blitz und hörst du Donner ist das der Aufschlag auf Asphalt wenn
grad ein Engel fällt
Wir zählen Sekunden um die Distanz zu berechnen
Doch diese Welt lehrt dich bloß Liebe ist ein Mythos, Angst ist ne Schwäche
Ich merk doch im Puzzle fehlt ein Stückchen
Wer oben mitschwimmen möchte meidet Tiefgang wir tauchen nach Schätzen in ner
Regenpfütze
Und suchen Sterne mit 'nem Trampolin
Heut' stirbt man vorbildlich beim Kampf im Dienst wie Assasins
Doch nur im Kino und wir verdaute Magen des Löwens
Doch ich denk jedes reine Herz verdient das Grab eines Königs
Und bis zum Tag der Erlösung schreib ich Songs wie diesen kopfgesenkt
Und denk mir das über jeder schwarzen Wolke noch Sonne brennt
Ich mach die Augen zu die Straße lang in falscher Richtung
Ins Fegefeuer mein Navi sucht nach Empfang, ich hab den Funk
Verloren
Gefühlsgeladen in eure Geisterstadt ist fast wie über Leichen Fahr’n
Geradeaus mit einem Bus nach vorn
Ich hab nur angst dass sich der Virus durch die Krusten bohrt
Ich irgendwann nicht mehr der Mensch sein kann der hier nach Pulsschlag forscht
Ich mach die Augen zu und durch
Und sollt' das Leben uns die Beine brechen — spann die Flügel weit wir müssen
durch
Und sollten Autos wie in Frankreich brennen suchen wir Kriegerkampfessenz
Wir müssen durch
Auch wenns dir scheint als hätte Gott uns vergessen
Du hast trotzdem noch Kräfte, mach die Augen zu wir müssen durch den Regen,
durch jede Wand aus Stein
Siehst du den reinen Drang zu leben, wenn’s ein Frühchen schafft?
Es gibt nicht auf, egal wie oft das Leben kippt, oder es trinkt mit dem Tod auf
Brüderschaft!
Es sammelt Kräfte bei genügend Schlaf
Es begrüßt den Tag mit lächeln und weiß
Trotz der Schwächen weiß es, die Wunden kühl'n dich nachts
Wir sind Figur’n — Das Leben spielt in Zügen Schach
Und uns wie üblich matt
Hier hängt nichts mehr von Spannweiten der Flügel ab
Und doch ich will mich tragen lassen
Ich will an Tagen, die uns kaum noch atmen lassen
Freiraum und Platz zum atmen schaffen
So schreib' ich nachts bei Unterkühlung, Frost und Minusgraden
Die Hände fühl'n den Stift und schreib’n in blau-schwarzen Erfrierungs-Farben
Wir suchen Ziele, wie sie Siddhartha
Damn, lieber sterb' ich beim Versuch
Anstatt es aufzugeben und es nie zu wagen!
Doch wir ersticken unter der aufgeschminkten Schönheitspflege
Deutschland sucht den Amokläufer in aufgezwängten Lösungswegen
Und ich spuck' Dreck aus der porösen Seele
Um all das loszuwerden für das Glück, das uns gewöhnlich fehlte
Ja, Nenn' wir’s ruhig Seelenstrip, wie abgezeichnet
Doch mein Schizophrenes Ich erkennt langsam die Macht des Feindes!
Ich bin ein Mensch, der anfing, Träume in den Sand zu zeichnen
Allein im Wüstenzelt, wo endlich keine Schlange mehr beißen kann
Unter der Sonne ist noch Platz für uns — vergiss das nich'
Hier draußen, wo das Limit ist, bis mein Herz zu der Stimme wegbricht
Und schmeiß so lang mit Gläsern in 'nem Steinhaus
Bis ich mit Scherben die Erde frei schaufeln kann und grab' ohne timeout!
Ich muss 'raus!
Ich mach die Augen zu und durch
Und sollt' das Leben uns die Beine brechen — spann die Flügel weit wir müssen
durch
Und sollten Autos wie in Frankreich brennen suchen wir Kriegerkampfessenz
Wir müssen durch
Auch wenns dir scheint als hätte Gott uns vergessen
Du hast trotzdem noch Kräfte, mach die Augen zu wir müssen durch den Regen,
durch jede Wand aus Stein
Komm schon, bleib' nicht steh’n!
Wir müssen weiter, Licht ist am Horizont
Nichts ist umsonst! Nichts!

Перевод песни

Мы просто Звездная пыль после альфы Центавра
С кулаком в небо мы призываем Бога к борьбе за власть в перетягивании каната
Не вопрос, кто держит скипетр
Потому что ты видишь молнию и слышишь гром, это удар по асфальту, когда
градус ангел падает
Мы считаем секунды, чтобы рассчитать расстояние
Но этот мир учит тебя только любви-Это миф, страх - это слабость
Я понимаю, что в головоломке не хватает кусочка
Если вы хотите плавать выше, избегайте осадки мы ныряем за сокровищами в ner
Дождевая лужа
И искать звезды с батутом
Сегодня вы умираете образцово во время боя на службе, как ассасины
Но только в кино и мы переваривали желудок Льва
Но я думаю, что каждое чистое сердце заслуживает гробницы короля
И до Дня искупления я буду писать такие песни, как эта опущенная голова
И помни, что над каждой черной тучей еще горит солнце
Я закрываю глаза на дорогу в неправильном направлении
В чистилище мой Navi ищет прием, у меня есть радио
Потерянный
Чувство, загруженное в ваш город-призрак, почти как езда по трупам
Прямо на автобусе вперед
Я просто боюсь, что вирус просверлит корочки
Я не могу быть человеком, который исследует пульс здесь
Я закрываю глаза и через
И пусть жизнь сломает нам ноги — раскиньте крылья далеко мы должны
через
И если автомобили горят, как во Франции, мы ищем воинскую сущность
Мы должны пройти через
Даже если тебе кажется, что Бог забыл нас
У тебя все еще есть силы, закрой глаза.,
через каждую стену из камня
Ты видишь чистое желание жить, когда рано?
Он не сдается, независимо от того, как часто жизнь опрокидывается, или он пьет со смертью
Братство!
Он накапливает силы при достаточном сне
Он приветствует день с улыбкой и белым
Несмотря на слабости, он знает, что раны охлаждают вас ночью
Мы фигуры — жизнь играет в шахматы в поездах
И нам, как обычно, матово
Здесь уже ничто не зависит от размаха крыльев
И все же я хочу, чтобы меня несли
Я хочу в дни, когда мы едва дышим
Создание свободного пространства и пространства для дыхания
Вот как я пишу ночью при переохлаждении, морозе и минусах
Руки нащупывают ручку и пишут в сине-черных цвета обморожения
Мы ищем цели, как вы Сиддхартха
Дамн, лучше я умру, пытаясь
Вместо того, чтобы отказаться от него и никогда не осмелиться!
Но мы задыхаемся под накрашенной красотой
Германия ищет маньяка в навязанных путях решения
И я извергаю грязь из пористой души
Чтобы избавиться от всего этого ради счастья, которого нам обычно не хватало
Да, назовем это спокойной душой, как начертано
Но мое шизофреническое я медленно осознает силу врага!
Я человек, который начал рисовать сны на песке
Один в пустынном шатре, где, наконец, ни одна змея не может укусить
Под солнцем еще есть место для нас — не забывай об этом
Здесь, где предел, пока мое сердце не вырвется на голос
И так долго швыряй бокалы в каменный дом
До тех пор, пока я не смогу свободно разгребать землю осколками и копать' без тайм-аута!
Я должен выйти!
Я закрываю глаза и через
И пусть жизнь сломает нам ноги — раскиньте крылья далеко мы должны
через
И если автомобили горят, как во Франции, мы ищем воинскую сущность
Мы должны пройти через
Даже если тебе кажется, что Бог забыл нас
У тебя все еще есть силы, закрой глаза.,
через каждую стену из камня
Ну же, не стой!
Мы должны идти дальше, свет на горизонте
Ничто не напрасно! Ничего!