Gharantineh | 2015

با چشمای خیس از كدوم غم بگم
منى كه صدام غیر قانونیه
صدامو از این فاصله گوش كن
صدایی كه تو خونه زندونیه
منم مادر نسل فردای تو
نباید بزاری قرنطینه شم
صدامو از این فاصله گوش كن
كه با اعتماد تو تهمینه شم
به من تكیه كن من شبیه زنى
كه یك عمره خط میزنى نیستم
یه سیمرغ غمگینمو شك نكن
كه توى قفس دیدنی نیستم
به من تكیه كن تكیه گاه توام
اگه از زمونه دلت خون شده
شریك تو و لحظه های تو ام
شریكی كه از صحنه بیرون شده
شریكی كه از صحنه بیرون شده
(اِی دل)
منو واسه این كه نفهمیدمت
واسه اشكا و نخندیدنت
واسه بغضاى شبونت ببخش
واسه تهمتایی كه روونت شدن
منو ببخش به خاطر نه ماه درد
واسه عمرى كه پای من خود خواه رفت
واسه تحقیر تحمیل تهدید
واسه قلبی كه شكست و ترسید
ما رو ببخش به خاطره نابرابری
واسه سو استفاده ها و نابرادرى
واسه نگاهاى نا نجیب آدماى شهر
ما رو ببخش به خاطر باوراى بد
نداشتن آزادى ى حق بر بدن
واسه یك گل یعنى پرپر زدن
تو فرشته بودی ما ها آسمان رو دیدم
ولی چشمارو بستیمو بالهاتو چیدیم
(تامین)
تو از هراس گم شدن تو كوچه های شهر من چیزی نمیدونی
تو از غرورى كه شكست از دردی كه لبامو بست چیزی نمیدونى
چیزی نمیدونى ، نمیدونى ، چیزی نمیدونى
به من تكیه كن من شبیه زنى كه یك عمره خط میزنى نیستم
یه سیمرغ غمگینمو شك نكن كه توى قفس دیدنی نیستم
از آوازى كه تو گلوم خفه شد بگو بلكه روزى رهاتر بشیم
بشیم
بگو بلكه قفل قفس بشكنه یه روزى دوباره برابر بشیم
منو توی این خونه زندون نكن

Какую печаль Я должен сказать тебе влажными глазами?
Мой голос противозаконен.
Слушай мой голос издалека.
Этот голос в тюремном доме.
Я мать твоего поколения завтра.
Ты не можешь позволить мне карантину.
Слушай мой голос издалека.
Быть ложно обвиненным в доверии.
Упрекни меня, я женщина,
Что я уже давно не бываю в домашнем депо.
Не сомневайся в моем грустном Фениксе.
Я не в клетке.
Послушай меня.
Если у тебя сердечный приступ,
Твой напарник и твой.
Напарник с места преступления.
Напарник с места преступления.
(Сердца))
Я не понимал тебя.
За слезы и за смех.
Прости за оставшуюся ночь.
Чтобы оживить обвинения против тебя.
Прости меня за девять месяцев боли.
Всю жизнь я встаю на ноги,
Чтобы унизить угрозу.
За разбитое и напуганное сердце ...
Прости нас за твое несправедливость.
За жестокость и непокорность.
Ради недружественных глаз горожан.
Прости нас за плохую веру.
Не иметь свободы отдавать.
За промывку цели.
Ты был ангелом, мы видели небо.
Но мы закрыли глаза и порезали тебе крылья.
(Предложение)
Ты не знаешь, как страшно быть потерянным на моих улицах.
Ты не знаешь, какая гордость ломает мне губы.
Ты ничего не знаешь, ты ничего не знаешь.
Я не похож на женщину, которая вечно кружилась вокруг меня.
Не сомневайся в моем грустном Фениксе, я не в клетке.
Скажи песню, что застряла у меня в горле, может быть, однажды мы будем спасены.
О нас.
Скажи, может, замок в клетке сломается, однажды мы снова будем вместе.
Не оставляй меня в этом доме.