Тексты и переводы песен /

Планетарий | 2016

Моя планета чересчур дикая
Там не ступала нога гуманоида
Не изрезана косыми тропинками
И пешеходными переходами
Там дикие звёзды
Безымянных созвездий
Светят на тёмный лес
Деревья огромного роста
На месте
Где бы стоял твой подъезд
Я был на планетах застроенных
Заселенных или пустых
У каждого всё по-своему;
И каждый не из простых
Там
Стоят небоскрёбы
Или кусты
Густые районы
Или пустырь
На улицах бродят миллионы
Знакомых
И города горят словно костры
Мой шаттл встречают фанфарами
Или же роем ракет
Планеты вращаются парами
Между подобных планет
Из них на самой зелёной
Где в садах поют редкие птицы
И рыбой полны водоёмы
И горы хребтами рисуют границы
Её атмосфера —
Как сжиженный гелий
Холодный неоновый панцирь
И времени мера —
100 дней в неделе

Перевод песни

Моя планета чересчур дикая
Там не ступала нога гуманоида
Не изрезана косыми тропинками
И пешеходными переходами
Там дикие звёзды
Безымянных созвездий
Светят на тёмный лес
Деревья огромного роста
На месте
Где бы стоял твой подъезд
Я был на планетах застроенных
Заселенных или пустых
У каждого всё по-своему;
И каждый не из простых
Там
Стоят небоскрёбы
Или кусты
Густые районы
Или пустырь
На улицах бродят миллионы
Знакомых
И города горят словно костры
Мой шаттл встречают фанфарами
Или же роем ракет
Планеты вращаются парами
Между подобных планет
Из них на самой зелёной
Где в садах поют редкие птицы
И рыбой полны водоёмы
И горы хребтами рисуют границы
Её атмосфера —
Как сжиженный гелий
Холодный неоновый панцирь
И времени мера —
100 дней в неделе