Тексты и переводы песен /

Петька-Морячок | 1999

Был близок сумерек закат печальный,
Я чувствовал, что точки ставить рано,
Но вы по-прежнему молчали,
Я понял, что, увы, вы мне не по карману.
А вы по карману только капитану,
А для Петьки-морячка не зажжёте маячка.
Вы по карману только капитану,
А для Петьки-морячка не зажжёте маячка.
Раз вы не хотите со мною целоваться,
Я тоже не намерен пред вами кувыркаться.
У Петьки-моториста дамы из различных стран
Интима добивались, забыв про стыд и срам.
А вы, бл*, по карману только капитану,
А вот для Петьки-морячка не зажжёте маячка.
А вы по карману только капитану,
А для Петьки-морячка не зажжёте маячка.
Шапка-бескозырочка, ленточка атласная,
Плавал я во всех морях от Белого до Красного.
С вами повстречался я возле ресторана,
На вас одежа грязная, я в чине капитана.
Теперь вы по карману Петьке-капитану,
Но теперь, моя душа, вам не дам я ни гроша.
Теперь вы по карману Петьке-капитану,
Но теперь, моя душа, вам не дам я ни гроша.
Ни гроша, ни гроша, холодна моя душа.
Ни гроша, ни гроша, холодна моя душа.

Перевод песни

Был близок сумерек закат печальный,
Я чувствовал, что точки ставить рано,
Но вы по-прежнему молчали,
Я понял, что, увы, вы мне не по карману.
А вы по карману только капитану,
А для Петьки-морячка не зажжёте маячка.
Вы по карману только капитану,
А для Петьки-морячка не зажжёте маячка.
Раз вы не хотите со мною целоваться,
Я тоже не намерен пред вами кувыркаться.
У Петьки-моториста дамы из различных стран
Интима добивались, забыв про стыд и срам.
А вы, бл*, по карману только капитану,
А вот для Петьки-морячка не зажжёте маячка.
А вы по карману только капитану,
А для Петьки-морячка не зажжёте маячка.
Шапка-бескозырочка, ленточка атласная,
Плавал я во всех морях от Белого до Красного.
С вами повстречался я возле ресторана,
На вас одежа грязная, я в чине капитана.
Теперь вы по карману Петьке-капитану,
Но теперь, моя душа, вам не дам я ни гроша.
Теперь вы по карману Петьке-капитану,
Но теперь, моя душа, вам не дам я ни гроша.
Ни гроша, ни гроша, холодна моя душа.
Ни гроша, ни гроша, холодна моя душа.