You live in reality
And when you close your eyes at night you see the imaginary
Now let’s imagine for a minute that I am just the opposite
In my dreams I reach you
But when I wake up I am just a phantom
You can’t see me
I can’t feel a thing
You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
You live in a pretty dream house
And when you step outside
Well, that’s your life so you’re making it count
Now let’s imagine for a minute that I am just the opposite
In these walls I need you
But when I reach out I am just a shadow
And you walk right through
You walk right through me
You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
I don’t know what’s going on dear
But it’s the strangest thing
Sometimes I swear I feel this presence
Haunting, wanting inside me
And when I look in the mirror I only see vapor rise
I rub my eyes
I swear I’m alive
Why aren’t you listening?
You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
Trapped Like a Ghost | 2015
Исполнитель: My Fair FiendПеревод песни
Ты живешь в реальности.
И когда ты закрываешь глаза ночью, ты видишь воображаемое.
Теперь давай представим на минуту, что я-противоположность
В моих снах, я достигаю тебя,
Но когда я просыпаюсь, я-всего лишь призрак,
Ты не видишь меня.
Я ничего не чувствую.
Ты загнал меня в ловушку, словно призрак в моей голове.
Ты заставляешь меня задыхаться в постели.
Так спой мне колыбельную,
Пока я задыхаюсь.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"?
Не заставляй меня лежать здесь, в твоей тишине,
В твоей тишине.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"
, пока я умираю?
Ты живешь в красивом доме мечты,
И когда выходишь на улицу.
Что ж, это твоя жизнь, так что ты считаешь ее своей.
Теперь давай представим на минуту, что я-противоположность
В этих стенах, ты нужна
Мне, но когда я протягиваю руку, я-лишь тень,
И ты проходишь сквозь нее.
Ты проходишь сквозь меня.
Ты загнал меня в ловушку, словно призрак в моей голове.
Ты заставляешь меня задыхаться в постели.
Так спой мне колыбельную,
Пока я задыхаюсь.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"?
Не заставляй меня лежать здесь, в твоей тишине,
В твоей тишине.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"
, пока я умираю?
Я не знаю, что происходит, дорогая,
Но это самое странное.
Иногда я клянусь, я чувствую, что это присутствие
Преследует, хочет внутри меня.
И когда я смотрю в зеркало, я вижу лишь подъем пара.
Я втираю глаза,
Клянусь, я жив.
Почему ты не слушаешь?
Ты загнал меня в ловушку, словно призрак в моей голове.
Ты заставляешь меня задыхаться в постели.
Так спой мне колыбельную,
Пока я задыхаюсь.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"?
Не заставляй меня лежать здесь, в твоей тишине,
В твоей тишине.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"
, пока я умираю?
И когда ты закрываешь глаза ночью, ты видишь воображаемое.
Теперь давай представим на минуту, что я-противоположность
В моих снах, я достигаю тебя,
Но когда я просыпаюсь, я-всего лишь призрак,
Ты не видишь меня.
Я ничего не чувствую.
Ты загнал меня в ловушку, словно призрак в моей голове.
Ты заставляешь меня задыхаться в постели.
Так спой мне колыбельную,
Пока я задыхаюсь.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"?
Не заставляй меня лежать здесь, в твоей тишине,
В твоей тишине.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"
, пока я умираю?
Ты живешь в красивом доме мечты,
И когда выходишь на улицу.
Что ж, это твоя жизнь, так что ты считаешь ее своей.
Теперь давай представим на минуту, что я-противоположность
В этих стенах, ты нужна
Мне, но когда я протягиваю руку, я-лишь тень,
И ты проходишь сквозь нее.
Ты проходишь сквозь меня.
Ты загнал меня в ловушку, словно призрак в моей голове.
Ты заставляешь меня задыхаться в постели.
Так спой мне колыбельную,
Пока я задыхаюсь.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"?
Не заставляй меня лежать здесь, в твоей тишине,
В твоей тишине.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"
, пока я умираю?
Я не знаю, что происходит, дорогая,
Но это самое странное.
Иногда я клянусь, я чувствую, что это присутствие
Преследует, хочет внутри меня.
И когда я смотрю в зеркало, я вижу лишь подъем пара.
Я втираю глаза,
Клянусь, я жив.
Почему ты не слушаешь?
Ты загнал меня в ловушку, словно призрак в моей голове.
Ты заставляешь меня задыхаться в постели.
Так спой мне колыбельную,
Пока я задыхаюсь.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"?
Не заставляй меня лежать здесь, в твоей тишине,
В твоей тишине.
Почему бы тебе не спеть мне "прощай"
, пока я умираю?