Тексты и переводы песен /

В этом сне | 2010

Что со мной — я не вижу пути,
Только странные тени повсюду.
Как назад мне скорее уйти?
— Ещё миг и дорогу забуду.
Белым снегом укроет следы
И оставит иллюзию плена,
Этот сон — воплощение мечты
Для того кто всю жизнь видел стены.
Пусть горят огнём надо мной облака,
И осколки звёзд падают в снег.
Пусть реальности не коснётся рука,
И останусь я навсегда в этом сне.
Этот мир нарисован не мной,
Но его красота мне понятна.
Освещает холодной Луной
Страшный сон мне дорогу обратно.
Только тени уже далеко,
И вокруг просыпаются краски.
Как отсюда уйти нелегко,
Если жизнь протекает напрасно.
Пусть горят огнём надо мной облака…
Растает день, и ты проснёшься,
Но не оставит тебе страх.
И всё к чему ты прикоснёшься
К тебе вернётся в новых снах.
Пусть горят огнём надо мной облака…

Перевод песни

Что со мной — я не вижу пути,
Только странные тени повсюду.
Как назад мне скорее уйти?
— Ещё миг и дорогу забуду.
Белым снегом укроет следы
И оставит иллюзию плена,
Этот сон — воплощение мечты
Для того кто всю жизнь видел стены.
Пусть горят огнём надо мной облака,
И осколки звёзд падают в снег.
Пусть реальности не коснётся рука,
И останусь я навсегда в этом сне.
Этот мир нарисован не мной,
Но его красота мне понятна.
Освещает холодной Луной
Страшный сон мне дорогу обратно.
Только тени уже далеко,
И вокруг просыпаются краски.
Как отсюда уйти нелегко,
Если жизнь протекает напрасно.
Пусть горят огнём надо мной облака…
Растает день, и ты проснёшься,
Но не оставит тебе страх.
И всё к чему ты прикоснёшься
К тебе вернётся в новых снах.
Пусть горят огнём надо мной облака…