Ma Corde Au Clou | 2009

Garde donc tes vœux
Je me farde les yeux
Ça suffit aisément
A te garder amant
Au diable les fiançailles
Odieux ces funérailles
De notre amour en prose
Sur le papier il s’ankylose
Et j’mettrai ma corde au clou
Et tu mettras ta bague au trou
Et l’on vivra de bohème
Et tu m'écriras des poèmes…
Oublions les promesses
Evitons les prouesses
Je ferai de mon mieux
Pour te garder amoureux
Epargne moi les mensonges
Les questions qui te rongent
Si nos amours s’en vont
Ils n’emporteront pas mon nom

Так что оставь свои клятвы
Я щурю глаза.
Достаточно просто
Чтобы держать тебя любовником
К черту помолвку.
Отвратительные эти похороны
О нашей любви в прозе
На бумаге он оказался
И я положу свою веревку на гвоздь
И ты наденешь кольцо на дыбу.
И мы будем жить по-богемски
И ты будешь писать мне стихи…
Давайте забудем об обещаниях
Давайте избегать доблести
Я сделаю все, что в моих силах
Чтобы держать тебя в любви
Избавь меня от лжи.
Вопросы, которые грызут тебя
Если наши любви уйдут
Они не заберут мое имя.