Had a talk with God this morning
'bout me and you.
Turned my face to the heavens and cried
«God, What am I gonna do
without you baby
and the sweet love we had?»
He said «Stand up tall.
That’s all that you can do
and I’ll help you through
the last of your blues.»
Well, I had to believe it.
I didn’t think He’d lie.
But if that was the truth,
Why do I feel like I’m gonna die?
Why it seems the loss
is more than I can stand.
Why it feels like I’m walking
Down dark avenues.
Like I’ll never lose
the Last of the Blues.
The time crawls slowly by
Like time sometimes does.
I might not have been in hell
but I could see it
from where I was.
Then one day I woke up
Not thinking of you.
Thought maybe I’ve seen, maybe I’ve seen
The Last of the Blues. .Last of the Blues.
Well, I’ve heard it said
and I believe that it’s true
that when one door closes
another opens up for you.
When that door opened
New love walked in.
And now I feel stronger
Like I’ve been renewed.
And I know that I’ve seen
The Last of the Blues.
The Last of the Blues… Last of the Blues.
Last Of The Blues | 2005
Исполнитель: The Rocky Athas GroupПеревод песни
Я разговаривал с Богом этим утром
обо мне и тебе.
Повернулся лицом к небесам и закричал:
»Боже, что я буду делать
без тебя, малышка,
и без нашей сладкой любви?"
Он сказал: "поднимись выше!
Это все, что ты можешь сделать,
и я помогу тебе пережить
последний блюз"»
Что ж, я должен был поверить в это.
Я не думал, что он соврет.
Но если бы это было правдой,
Почему мне кажется, что я умру?
Почему кажется, что потери
больше, чем я могу вынести.
Почему мне кажется, что я иду
По темным улицам?
Как будто я никогда не потеряю
последний Блюз.
Время медленно ползет,
Как время иногда.
Возможно, я не был в аду.
но я видела это
с того места, где была.
Однажды я проснулся,
Не думая о тебе.
Я думал, может, я видел, Может, я видел
Последний Блюз ... последний Блюз.
Что ж, я слышал, как он сказал,
и я верю, что это правда,
что когда одна дверь закрывается,
другая открывается для тебя.
Когда дверь открылась,
Вошла новая любовь.
И теперь я чувствую себя сильнее,
Как будто меня обновили.
И я знаю, что видел
Последний Блюз.
Последний Блюз ... последний Блюз.
обо мне и тебе.
Повернулся лицом к небесам и закричал:
»Боже, что я буду делать
без тебя, малышка,
и без нашей сладкой любви?"
Он сказал: "поднимись выше!
Это все, что ты можешь сделать,
и я помогу тебе пережить
последний блюз"»
Что ж, я должен был поверить в это.
Я не думал, что он соврет.
Но если бы это было правдой,
Почему мне кажется, что я умру?
Почему кажется, что потери
больше, чем я могу вынести.
Почему мне кажется, что я иду
По темным улицам?
Как будто я никогда не потеряю
последний Блюз.
Время медленно ползет,
Как время иногда.
Возможно, я не был в аду.
но я видела это
с того места, где была.
Однажды я проснулся,
Не думая о тебе.
Я думал, может, я видел, Может, я видел
Последний Блюз ... последний Блюз.
Что ж, я слышал, как он сказал,
и я верю, что это правда,
что когда одна дверь закрывается,
другая открывается для тебя.
Когда дверь открылась,
Вошла новая любовь.
И теперь я чувствую себя сильнее,
Как будто меня обновили.
И я знаю, что видел
Последний Блюз.
Последний Блюз ... последний Блюз.