Just One Night | 1989

The snow is falling down on the streets
It dressed the town in white colours
I wait for your call
Or for your knock at my door
But I know that I’ll be waiting in vain
Minutes and hours
And hours and days
Time is running
Like sand through my hand
Is it love? What I feel?
Come back again
Just one night
To take this chance to prove my love
Just one night
I’ll take you to the edge of heaven
Just one night
Deep in the night my thoughts far away
It’s raining — I hear the wind say:
«It is love, what you feel!
She will come back again!»
The voice of the wind
The call of my heart
I’ll try a new start
So I’m calling your number:
«Come back again!»
Just one night
To take this chance to prove my love
Just one night
I’ll take you to the edge of heaven
Just one night

Снег падает на улицы,
Он одет город в белые цвета,
Я жду твоего звонка
Или твоего стука в мою дверь,
Но я знаю, что буду ждать напрасно.
Минуты и часы,
Часы и дни.
Время бежит,
Как песок сквозь мою руку.
Это любовь? что я чувствую?
Вернись еще раз,
Всего на одну ночь,
Чтобы использовать этот шанс, чтобы доказать свою любовь,
Лишь на одну ночь
Я отведу тебя на край неба,
Всего на одну ночь.
Глубоко в ночи мои мысли далеко ...
Идет дождь-я слышу, как ветер говорит: "
Это любовь, то, что ты чувствуешь!
Она вернется снова!»
Голос ветра,
Зов моего сердца,
Я попробую начать все сначала.
Так что я звоню тебе: "
Вернись снова!"
Лишь на одну ночь,
Чтобы воспользоваться шансом доказать свою любовь,
Лишь на одну ночь
Я отведу тебя на край неба,
Всего на одну ночь.