Тексты и переводы песен /

Il mio paese in maschera | 2015

Biancaneve ha una voglia di caffè sull’avambraccio
E i 7 nani sniffano colla sul cruscotto
Dottor Jekyll ha un appuntamento
Ma balbetta di non esser lui quello giusto
Mameli cerca ancora il tormentone dell’estate
Miss Italia ai negoziati per la pace mondiale
Vincent ha l’orecchio assoluto ma dipinge che impressione fa
Il silenzio
Cappuccetto Rosso è in coma etilico sul Conero
Il lupo è di servizio giù alla mensa del povero
Einstein fa i bagagli e porta tutto quanto all’estero
Io ho perso il mio costume da cowboy
E' IL MIO PAESE IN MASCHERA
E' IN MASCHERA
IL MIO PAESE IN MASCHERA
E' IN MASCHERA
E il capo alla scientifica è cieco da un occhio
L’equilibrista ha un braccio fasciato e un dito rotto
Dario Argento scrive favole con una penna rossa
Cenerentola non mette in fila 3 passi di danza
Al ballo delle debuttanti solo fuoriquota
E l’Inter gioca in 11 italiani una partita
Romeo va per tabacco su una nave di corsari
Giulietta offre il letto ai militari
IL MIO PAESE IN MASCHERA
E' IN MASCHERA
E' IL MIO PAESE IN MASCHERA
E' IN MASCHERA
E Robin Hood ha Nottingham alla Banca Nazionale
Il boia senza faccia sogna i volti di chi uccide
Mia madre s'è nascosta dai tedeschi in un baule
Gesù osserva tutto dietro ai Ray Ban di suo padre
Nella valle della Luna i pastori mischiano le stelle
Il principe ha un corteo fatto di nani e casalinghe
Il grande dittatore gioca a calcio con la Terra
Pinocchio ha preso i voti e in Vaticano dice messa
E Cristoforo Colombo andò in America Latina
Ma i brividi più grandi li ebbe con la sua vicina
E i politici si approprian di parole generali
Libertà, democrazia non han mai avuto padroni
E' IL MIO PAESE IN MASCHERA
E' IN MASCHERA
QUI TUTTI SI TRAVESTONO COSI' SENZA VERGOGNA
MA RIDIAMO TUTTI NELLA STESSA LINGUA
IL MIO PAESE SEMBRA UN BALLO IN MASCHERA

Перевод песни

Белоснежка имеет жажду кофе на предплечье
И 7 гномов нюхают клей на приборной панели
У доктора Джекила назначена встреча
Но он заикается, что он не тот, кто прав
Мамели все еще ищет разбивку лета
Мисс Италия на переговорах за мир во всем мире
Винсент имеет абсолютное ухо, но рисует, какое впечатление он производит
Молчание
Красная Шапочка находится в этиловой коме на Конеро
Волк дежурит в столовой бедного
Эйнштейн собирает вещи и забирает все за границу
Я потерял свой ковбойский костюм
ЭТО МОЯ СТРАНА В МАСКАХ
ОН В МАСКЕ
МОЯ СТРАНА В МАСКЕ
ОН В МАСКЕ
И начальник криминалистики слеп на один глаз
Эквилибрист имеет перевязанную руку и сломанный палец
Дарио Ардженто пишет сказки с красной ручкой
Золушка не ставит в ряд 3 танцевальных движения
На бал дебютантки только снаружи
А "Интер" играет в 11 матчах
Ромео идет за табаком на корабле корсаров
Джульетта предлагает кровать военным
МОЯ СТРАНА В МАСКЕ
ОН В МАСКЕ
ЭТО МОЯ СТРАНА В МАСКАХ
ОН В МАСКЕ
А Робин Гуд получил Нобелевскую премию в Национальном банке
Безликий палач мечтает о лицах убитых
Мама спряталась от немцев в сундуке
Иисус наблюдает за всем за лучами своего отца
В долине Луны пастухи смешивают звезды
Принц имеет кортеж из гномов и домохозяек
Великий диктатор играет в футбол с Землей
Буратино принял обеты и в Ватикане говорит мессу
И Христофор Колумб отправился в Латинскую Америку
Но больше озноб был у них с соседом
И политики присваивают себе общие слова
Свобода, демократия никогда не были хозяевами
ЭТО МОЯ СТРАНА В МАСКАХ
ОН В МАСКЕ
ЗДЕСЬ ВСЕ ТАК БЕССТЫДНО ОДЕВАЮТСЯ.
НО МЫ ВСЕ СМЕЕМСЯ НА ОДНОМ ЯЗЫКЕ
МОЯ СТРАНА ВЫГЛЯДИТ КАК БАЛ-МАСКАРАД