Тексты и переводы песен /

Te Sugiero | 2015

Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me esté timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
hoy de aquí tú te me largas…
(Y aquí venimos de nuevo chiquitita
y puro Enigma Norteño, hay otro?)
Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me este timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
y hoy de aquí tú te me largas…

Перевод песни

Я предлагаю тебе забыть меня прямо сейчас.
потому что я больше ничего не хочу, ничего.
мне надоели твои капризы.,
от твоих криков и всех твоих напевов.…
Я предлагаю тебе стереть меня с лица земли.
из списка контактов
па, когда ты скучаешь по мне, панихида.
cel не звонит мне…
Я предлагаю вам найти себе другую любовь
па, чтобы я забрал у тебя то, что было
потому что я уже занимаюсь продвижением по службе.
чтобы иметь еще одно утро,…
Я предлагаю вам купить носовой платок
па твои горькие слезы
и бесполезно, лучше избавь себя от этого театра.
и эти Панчос, которые ты обременяешь,
сегодня отсюда ты уезжаешь.…
(И вот мы снова приходим, малышка
и чистая загадка Северянина, есть ли еще одна?)
Я предлагаю тебе забыть меня прямо сейчас.
потому что я больше ничего не хочу, ничего.
мне надоели твои капризы.,
от твоих криков и всех твоих напевов.…
Я предлагаю тебе стереть меня с лица земли.
из списка контактов
па, когда ты скучаешь по мне, панихида.
чел не звонит мне.…
Я предлагаю вам найти себе другую любовь
па, чтобы я забрал у тебя то, что было
потому что я уже занимаюсь продвижением по службе.
чтобы иметь еще одно утро,…
Я предлагаю вам купить носовой платок
па твои горькие слезы
и бесполезно, лучше избавь себя от этого театра.
и эти Панчос, которые ты обременяешь,
и сегодня отсюда ты уезжаешь.…