Stolen looks
and hidden smiles
imagination running wild
a fluttering heart
a moment shared
but never used for what they were meant
and oh what a pity
ain’t it a shame
all of the things we’ll never say
because we are too afraid of
breaking what we’ve yet to make
If I told you all my fantisys
would you tell me
you want to
make them realities
or am i stuck inside a dream
this wondering is killing me
but I’m all ears
if you lay down your fears
and say that you really want
to stay right here with me
and be the other side of my soul
if you love me let me know
Other Side of My Soul | 2015
Исполнитель: Sophia JoelleПеревод песни
Украденные взгляды
и скрытые улыбки,
воображение, бушующее,
трепещущее сердце,
мгновение, разделенное,
но никогда не использованное для того, что они имели в виду.
О, какая жалость,
разве это не позор,
все то, что мы никогда не скажем,
потому что мы слишком боимся
сломать то, что нам еще предстоит сделать.
Если бы я сказал тебе все мои
фантисы, ты бы сказал мне?
ты хочешь
сделать их реальностью,
или я застрял в мечте,
это удивление убивает меня,
но я все уши.
если ты сложишь свои страхи
и скажешь, что действительно
хочешь остаться здесь со мной
и быть другой стороной моей души.
если ты любишь меня, дай мне знать.
и скрытые улыбки,
воображение, бушующее,
трепещущее сердце,
мгновение, разделенное,
но никогда не использованное для того, что они имели в виду.
О, какая жалость,
разве это не позор,
все то, что мы никогда не скажем,
потому что мы слишком боимся
сломать то, что нам еще предстоит сделать.
Если бы я сказал тебе все мои
фантисы, ты бы сказал мне?
ты хочешь
сделать их реальностью,
или я застрял в мечте,
это удивление убивает меня,
но я все уши.
если ты сложишь свои страхи
и скажешь, что действительно
хочешь остаться здесь со мной
и быть другой стороной моей души.
если ты любишь меня, дай мне знать.