Тексты и переводы песен /

New Day's Dawn | 2008

I know something’s on your mind
It’s been there for the longest time.
Your silence speaks the words that you won’t
Even though you should let it go, you don’t
Your livin' for a memory
But it was never meant to be so
(Chorus)
Don’t go chasin' the ghosts of yesterday
Shut those doors and keep them locked away
Cause baby everything that’s done is done
And it’s a new day’s dawn.
Guilty she’s the one I blame
The spell has kept your heart in chains
I watch you struggle to break free
I know, you wanna give your love to me
We could have it all, if you tried
Just tell her goodbye…
(Chorus)
Don’t go chasin' the ghost of yestrday
Shut those doors and keep them locked away
Cause baby everything that’s done is done
And it’s a new day’s dawn
Touch me there and you’ll see
I’m fresher than reality
Hold me close and I won’t fade away
(Chorus)
Don’t go chasin' the ghost of yesterday
Shut those doors and keep them locked away
Cause baby everything that’s done is done
And it’s a new day.
(Chorus)
Don’t go chasin the ghost of yesterday
Shut those doors and keep them locked away
Cause baby everything that’s done is done
And it’s a new day’s dawn
And it’s a new day’s dawn
And it’s a new day’s dawn
Yeah, it’s a new day’s dawn
And it’s a new day’s dawn

Перевод песни

Я знаю, что-то у тебя на уме.
Это было там долгое время.
Твое молчание говорит те слова, которые ты не
Произнесешь, даже если ты должен отпустить их, ты этого не сделаешь.
Ты живешь воспоминаниями,
Но это никогда не было так.
(Припев)
Не гоняйся за призраками вчерашнего дня.
Закрой эти двери и держи их запертыми,
Потому что, детка, все, что сделано, сделано,
И это рассвет нового дня.
Виновна, она-единственная, кого я виню.
Заклинание держит твое сердце в цепях.
Я смотрю, как ты пытаешься вырваться на свободу.
Я знаю, ты хочешь подарить мне свою любовь.
Мы могли бы получить все, если бы ты попытался
Попрощаться с ней...
(Припев)
Не гоняйся за призраком йестрэй.
Закрой эти двери и держи их запертыми,
Потому что, детка, все, что сделано, сделано,
И это рассвет нового дня.
Прикоснись ко мне там, и ты увидишь,
Что я свежее реальности.
Обними меня крепче, и я не исчезну.
(Припев)
Не гоняйся за призраком вчерашнего дня.
Закрой эти двери и держи их запертыми,
Потому что, детка, все, что сделано, сделано,
И это новый день.
(Припев)
Не гоняйся за призраком вчерашнего дня.
Закрой эти двери и держи их запертыми,
Потому что, детка, все, что сделано, сделано,
И это рассвет нового дня,
И это рассвет нового дня,
И это рассвет нового дня,
Да, это рассвет нового дня,
И это рассвет нового дня.