Hunger taking over me
Craving beauty
Media, magazines
Images filling
Sticks and stones
Skin and bones
Love this feeling of control
Half the person I used to be, disappearing
No one can stop me now
No one can take this from me
Nothing can bring me down
I feel like I could float away
So what’s your secret
Dyin' to be thin
In my closet’s a skeleton
Look in the mirror
A sick obsession
Now I can’t hide the skeleton
Trying to fill this hole inside
Running on empty
Shove the pain down out of spite
All consuming
In my mind’s eye so alone
Feels like I’m losing all control
Distorted thoughts of my body
Weigh on me heavy
No one can stop me now
No one can take this from me
You think I’m better now
I know all the right things to say
So what’s your secret
Dyin' to be thin
In my closet’s a skeleton
Look in the mirror
A sick obsession
Now I can’t hide the skeleton
Hunger taking over me
Craving beauty
Half the person I used to be, disappearing
No one can stop me now
No one can change this but me
You think I’m better now
I know all the right things to say
So what’s your secret
Dyin' to be thin
In my closet’s a skeleton
Look in the mirror
A sick obsession
Now I can’t hide the skeleton
Skeleton | 2015
Исполнитель: Jasmine CroweПеревод песни
Голод овладевает мной,
жажда красоты,
СМИ, заполнение журналов.
Палочки и камни,
Кожа и кости.
Мне нравится это чувство контроля,
Наполовину человек, которым я был, исчезающий,
Теперь никто меня не остановит.
Никто не может забрать это у меня.
Ничто не может сломить меня.
Я чувствую, что могу уплыть.
Так в чем же твой секрет-
Быть худым
В моем шкафу-это скелет?
Посмотри в зеркало-
Больная одержимость.
Теперь я не могу скрыть скелет,
Пытающийся заполнить эту дыру внутри,
Бегущий по пустому,
Затолкать боль из злости,
Все поглощающее
В моем сознании, так одиноко.
Такое чувство, что я теряю контроль.
Искаженные мысли моего тела
Давят на меня тяжело,
Никто не может остановить меня сейчас.
Никто не может отнять это у меня,
Ты думаешь, что теперь мне лучше.
Я знаю все, что нужно сказать.
Так в чем же твой секрет-
Быть худым
В моем шкафу-это скелет?
Посмотри в зеркало-
Больная одержимость.
Теперь я не могу скрыть скелетный
Голод, овладевающий мной,
Жаждущий красоты,
Наполовину человека, которым я был, исчезающего,
Никто не может остановить меня сейчас.
Никто не может изменить этого, кроме меня.
Ты думаешь, что теперь мне лучше.
Я знаю все, что нужно сказать.
Так в чем же твой секрет-
Быть худым
В моем шкафу-это скелет?
Посмотри в зеркало-
Больная одержимость.
Теперь я не могу спрятать скелет.
жажда красоты,
СМИ, заполнение журналов.
Палочки и камни,
Кожа и кости.
Мне нравится это чувство контроля,
Наполовину человек, которым я был, исчезающий,
Теперь никто меня не остановит.
Никто не может забрать это у меня.
Ничто не может сломить меня.
Я чувствую, что могу уплыть.
Так в чем же твой секрет-
Быть худым
В моем шкафу-это скелет?
Посмотри в зеркало-
Больная одержимость.
Теперь я не могу скрыть скелет,
Пытающийся заполнить эту дыру внутри,
Бегущий по пустому,
Затолкать боль из злости,
Все поглощающее
В моем сознании, так одиноко.
Такое чувство, что я теряю контроль.
Искаженные мысли моего тела
Давят на меня тяжело,
Никто не может остановить меня сейчас.
Никто не может отнять это у меня,
Ты думаешь, что теперь мне лучше.
Я знаю все, что нужно сказать.
Так в чем же твой секрет-
Быть худым
В моем шкафу-это скелет?
Посмотри в зеркало-
Больная одержимость.
Теперь я не могу скрыть скелетный
Голод, овладевающий мной,
Жаждущий красоты,
Наполовину человека, которым я был, исчезающего,
Никто не может остановить меня сейчас.
Никто не может изменить этого, кроме меня.
Ты думаешь, что теперь мне лучше.
Я знаю все, что нужно сказать.
Так в чем же твой секрет-
Быть худым
В моем шкафу-это скелет?
Посмотри в зеркало-
Больная одержимость.
Теперь я не могу спрятать скелет.