People Gonna Talk | 2015

If we go down this road,
We know what’s up ahead.
Like fire in these fields, word is gonna spread.
I can hear the whispers now,
Saying we ain’t gonna last,
That I’m no good for you,
Or we’re movin' way too fast.
There’s no where to run
There’s no place to hide
There’s no such thing as secrets in a town this size.
Right here, right now
Just the fact that we’re alone
We might as well kiss
'Cause even if we don’t
People gonna talk,
Yeah, people gonna talk.
I could say goodnight
Turn the key and drive away
But I know someone’s driven by
Seen my truck sittin' in your drive
So let them say what they’re already gonna say.
There’s no where to run
There’s no place to hide
There’s no such thing as secrets in a town this size.
Right here, right now
Just the fact that we’re alone
We might as well kiss
'Cause even if we don’t
People gonna talk,
Yeah, people gonna talk.
Heads are gonna turn at the thought of me and you
With everything to gain there’s nothing left to lose.
People gonna talk, no matter what we do.
People gonna talk.
There’s no where to run
There’s no place to hide
There’s no such thing as secrets in a town this size.
Right here, right now
Just the fact that we’re alone
We might as well kiss
'Cause even if we don’t
People gonna talk,
Yeah, people gonna talk.
No matter what we do.
We oughtta see it through.
Yeah, baby.

Если мы пойдем по этой дороге,
Мы знаем, что нас ждет впереди.
Как огонь в этих полях, слухи распространятся.
Теперь я слышу шепот,
Говорящий, что мы не продержимся долго,
Что я тебе не подхожу,
Или мы движемся слишком быстро.
Некуда бежать.
Здесь негде спрятаться.
В городе такого размера нет секретов.
Прямо здесь, прямо
Сейчас тот факт, что мы одни.
С таким же успехом мы могли бы целоваться,
потому что даже если нет.
Люди будут говорить,
Да, люди будут говорить.
Я мог бы пожелать спокойной ночи.
Поверни ключ и уезжай,
Но я знаю, кто-то проезжает мимо,
Видел мой грузовик, сидящий в твоей машине,
Так позволь им сказать то, что они уже собираются сказать.
Некуда бежать.
Здесь негде спрятаться.
В городе такого размера нет секретов.
Прямо здесь, прямо
Сейчас тот факт, что мы одни.
С таким же успехом мы могли бы целоваться,
потому что даже если нет.
Люди будут говорить,
Да, люди будут говорить.
Головы повернутся к мысли обо мне и тебе,
Со всем, что можно получить, больше нечего терять.
Люди будут говорить, что бы мы ни делали.
Люди будут говорить.
Некуда бежать.
Здесь негде спрятаться.
В городе такого размера нет секретов.
Прямо здесь, прямо
Сейчас тот факт, что мы одни.
С таким же успехом мы могли бы целоваться,
потому что даже если нет.
Люди будут говорить,
Да, люди будут говорить.
Не важно, что мы делаем.
Мы должны довести дело до конца.
Да, детка.