Do you hear that dreadful rustle of the leaves
It’s the two-headed snake of loneliness and grief
And it’s coiled up between us where we lay
It sinks its teeth deep inside my chest
My heart and toes go numb as the venom spreads
I don’t think I could have made a better prey
You know the cold, rude nature of the wind
It eagerly fills the void between our skin
And the way you walked away from us felt like a breeze
I’ve grown three pounds of beard since you’ve gone
My smile feels awful heavy since you left me here alone
Place that old dull razor to my throat and set me free
Two-Headed Snake | 2015
Исполнитель: Crooks and CrowsПеревод песни
Ты слышишь этот ужасный шорох листьев,
Это двуглавая змея одиночества и печали,
И она свернута между нами, где мы лежим,
Она тонет зубами глубоко в моей груди,
Мое сердце и пальцы ног немеют, когда яд распространяется?
Я не думаю, что мог бы стать лучшей добычей.
Ты знаешь холодную, грубую природу ветра,
Она с жадностью заполняет пустоту между нашей кожей,
И то, как ты ушла от нас, было похоже на ветерок,
Я вырастил три фунта бороды с тех пор, как ты ушла.
Моя улыбка ужасно тяжела с тех пор, как ты оставила меня одного.
Приложи старую тупую бритву к моему горлу и освободи меня.
Это двуглавая змея одиночества и печали,
И она свернута между нами, где мы лежим,
Она тонет зубами глубоко в моей груди,
Мое сердце и пальцы ног немеют, когда яд распространяется?
Я не думаю, что мог бы стать лучшей добычей.
Ты знаешь холодную, грубую природу ветра,
Она с жадностью заполняет пустоту между нашей кожей,
И то, как ты ушла от нас, было похоже на ветерок,
Я вырастил три фунта бороды с тех пор, как ты ушла.
Моя улыбка ужасно тяжела с тех пор, как ты оставила меня одного.
Приложи старую тупую бритву к моему горлу и освободи меня.