Soon Enough
There was a time I thought we could make it
to tear down walls I tried
Was it for real?
Or did we fake it?
Denying what we felt inside.
And now you seem so cold and distant
where once love did reside
how can you be so suddenly twisted?
beneath the empty shell you hide?
Will it take your breath away?
and demand your silence?
Will it cause you to delay?
or surrender to violence?
And soon enough I’ll have my reasons
And soon enough I’ll cross that line
And soon enough I’ll find my rhythm
And soon enough I’ll learn to be fine
And now I feel so worn and faded
with all that I must leave behind
How can it be?
How did we get so jaded?
Could it be that I was blind?
And will it haunt you everyday?
And break down your defenses?
Will it take the pain away?
If you dulled your senses?
And soon enough I’ll have my reasons
And soon enough I’ll cross that line
And soon enough I’ll find my rhythm
And soon enough I’ll learn to be fine
And a strange thing happened on the way to salvation
Out of all the madness came a startling revelation
Sometimes wrong is the way it’s meant to be
And now I’m so thankful that I know the way things stand.
Soon Enough | 2012
Исполнитель: Ben DraimanПеревод песни
Достаточно Скоро.
Было время, когда я думал, что мы сможем
разрушить стены, которые я пытался.
Это было по-настоящему?
Или мы притворялись?
Отрицая то, что мы чувствовали внутри.
И теперь ты кажешься таким холодным и далеким,
где когда-то жила любовь.
как ты можешь так внезапно запутаться?
ты прячешься под пустой оболочкой?
У тебя захватит дух?
и требуешь тишины?
Это заставит тебя задержаться?
или сдаться насилию?
И скоро у меня будут свои причины,
И скоро я перейду эту черту,
И скоро я найду свой ритм,
И скоро я научусь быть в порядке.
И теперь я чувствую себя такой изношенной и увядшей,
со всем, что я должна оставить позади.
Как это может быть?
Как мы стали такими измученными?
Может быть, я был слеп?
И будет ли это преследовать тебя каждый день?
И сломать твою оборону?
Это избавит тебя от боли?
Если бы ты притупил свои чувства?
И достаточно скоро у меня будут свои причины,
И достаточно скоро я перейду эту черту,
И достаточно скоро я найду свой ритм,
И достаточно скоро я научусь быть в порядке,
И странная вещь произошла на пути к спасению,
Из всего безумия пришло поразительное откровение,
Иногда неправильно то, как это должно быть.
И теперь я так благодарен за то, что знаю, как обстоят дела.
Было время, когда я думал, что мы сможем
разрушить стены, которые я пытался.
Это было по-настоящему?
Или мы притворялись?
Отрицая то, что мы чувствовали внутри.
И теперь ты кажешься таким холодным и далеким,
где когда-то жила любовь.
как ты можешь так внезапно запутаться?
ты прячешься под пустой оболочкой?
У тебя захватит дух?
и требуешь тишины?
Это заставит тебя задержаться?
или сдаться насилию?
И скоро у меня будут свои причины,
И скоро я перейду эту черту,
И скоро я найду свой ритм,
И скоро я научусь быть в порядке.
И теперь я чувствую себя такой изношенной и увядшей,
со всем, что я должна оставить позади.
Как это может быть?
Как мы стали такими измученными?
Может быть, я был слеп?
И будет ли это преследовать тебя каждый день?
И сломать твою оборону?
Это избавит тебя от боли?
Если бы ты притупил свои чувства?
И достаточно скоро у меня будут свои причины,
И достаточно скоро я перейду эту черту,
И достаточно скоро я найду свой ритм,
И достаточно скоро я научусь быть в порядке,
И странная вещь произошла на пути к спасению,
Из всего безумия пришло поразительное откровение,
Иногда неправильно то, как это должно быть.
И теперь я так благодарен за то, что знаю, как обстоят дела.